Department of Dermatology, Hospital General San Jorge, Huesca, Spain;
Department of Dermatology, Hospital Clinico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain.
Skinmed. 2020 Oct 1;18(5):305-306. eCollection 2020.
A 23-year-old woman presented to our dermatology clinic for the sudden onset of pruritic lesions on her forearms and legs for the past two days ago. She had been restoring used furniture infested with woodworm. We observed many oval "comet-shaped" erythematous maculopapules with a serpiginous track on the exposed parts of her forearms and legs (Figure 1). Considering the temporal relationship and the contact with woodworm, we were able to diagnose it as . We prescribed topical corticosteroids twice daily. By the 8th day, the lesions had cleared.
一位 23 岁女性因两天前突然出现前臂和腿部瘙痒性皮损而到皮肤科就诊。她一直在修复受蛀木虫侵害的旧家具。我们观察到她前臂和腿部暴露部位有许多椭圆形“彗星状”红斑性斑丘疹,呈匐行性轨迹(图 1)。鉴于发病时间和与蛀木虫的接触情况,我们诊断为 。我们开了每日两次的外用皮质类固醇。到第 8 天,皮损已消退。