Phillis Alison
Deputy Director Infection Prevention and Control, Practice Plus Group, Reading.
Br J Community Nurs. 2020 Nov 2;25(11):562-566. doi: 10.12968/bjcn.2020.25.11.562.
In December 2019, a new species of coronavirus (SARS-CoV-2) was identified in a number of patients presenting with pneumonias of unknown aetiology in WuHan Province, China. Early epidemiological indications were of a zoonotic origin: many of the initial patients confirmed contact with a local wet market and the genomic sequencing showed similar characteristics with coronaviruses known to be carried by bats. The theory of subsequent human to human transmission became evident once global epidemiological reporting of COVID infection was established. Confirmation of the origins of infections caused by SARS-CoV-2 was enabled by the early sharing of the initial genomic sequence by China in January 2020 and since developed collaboratively on a globally accessible database, supported by the World Health Organization (https://tinyurl.com/rj32fp3).
2019年12月,在中国湖北省一些病因不明的肺炎患者中发现了一种新型冠状病毒(SARS-CoV-2)。早期流行病学迹象表明其源自动物:许多最初确诊的患者证实与当地一个湿货市场有过接触,基因组测序显示其与已知由蝙蝠携带的冠状病毒具有相似特征。一旦建立了全球范围内关于新冠病毒感染的流行病学报告,随后人传人的理论就变得明显起来。2020年1月中国早期分享了初始基因组序列,从而得以确认由SARS-CoV-2引起的感染源,此后在世界卫生组织支持下(https://tinyurl.com/rj32fp3),共同开发了一个全球可访问的数据库。