Martins Edmundo, Blanes Leila, Steponavicius Sobral Christiane, Masako Ferreira Lydia
Graduate Program in Science, Technology and Management Applied to Tissue Regeneration, Federal University of São Paulo (UNIFESP), São Paulo, Brazil.
Hospital of Face Defects, Brazilian Red Cross, São Paulo, Brazil.
Wounds. 2021 Jan;33(1):28-33. Epub 2020 Jul 14.
Providing adequate care for people with venous leg ulcers (VLUs) can be a challenge. Numerous publications have discussed the importance of compression therapies on the treatment of VLUs, but few have described the necessary materials and techniques for applying the Unna boot, contributing to the underutilization of this therapy. The use of manuals is one of the strategies in the training of health professionals.
The aim of this study was to develop and validate a manual on the technique of applying the Unna boot in patients with VLUs. The manual was created to improve the education and training of health professionals in the control of chronic VLUs.
This was a descriptive study involving 3 stages. The selection of content for the manual was based on a literature review of articles in the Portuguese, Spanish, and English languages published from January 2000 through December 2018, in which 8 key terms were searched across the Cochrane Library, MEDLINE, and SciELO databases, and Google Scholar search engine. The text, illustrations, and layout design of the manual as well as a video demonstration of the technique were created. The manual then was validated for content by an expert panel using the Delphi Technique and the content validity index (CVI).
The manual showed an overall CVI of 0.98 after 2 rounds of consultation and its content, presentation, and relevance were rated as very adequate by the expert panel. The final version of the manual features 29 pages of text and illustrations and includes a video demonstration of the technique.
A manual on the technique of applying the Unna boot in patients with VLUs was developed and validated for content by an expert panel.
为下肢静脉溃疡(VLU)患者提供充分护理可能具有挑战性。众多出版物讨论了压迫疗法在VLU治疗中的重要性,但很少有文献描述应用Unna靴的必要材料和技术,这导致该疗法未得到充分利用。使用手册是培训卫生专业人员的策略之一。
本研究的目的是编写并验证一本关于为VLU患者应用Unna靴技术的手册。编写该手册是为了改善卫生专业人员在慢性VLU管理方面的教育和培训。
这是一项包含三个阶段的描述性研究。手册内容的选择基于对2000年1月至2018年12月以葡萄牙语、西班牙语和英语发表的文章的文献综述,其中在Cochrane图书馆、MEDLINE和SciELO数据库以及谷歌学术搜索引擎中搜索了8个关键词。创建了手册的文本、插图和版面设计以及该技术的视频演示。然后,由一个专家小组使用德尔菲技术和内容效度指数(CVI)对手册内容进行验证。
经过两轮咨询后,该手册的总体CVI为0.98,专家小组对其内容、呈现方式和相关性的评价为非常充分。手册的最终版本有29页文本和插图,并包括该技术的视频演示。
编写了一本关于为VLU患者应用Unna靴技术的手册,并由专家小组对其内容进行了验证。