Obstetrics and Gynecology Unit, Department of General Surgery and Medical Surgical Specialties, University of Catania, Catania, Italy.
Centro Gutenberg, Endoscopy Unit, Malaga, Spain.
J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2021 Jan;50(1):101976. doi: 10.1016/j.jogoh.2020.101976. Epub 2020 Nov 6.
Hysteroscopy is known to be the gold standard for evaluation of intrauterine pathologies, pre-menopausal and post-menopausal abnormal uterine bleeding and, in addition to this, it is a crucial examination in the infertility work-up. In-office operative hysteroscopy incorporates the outstanding possibility of seeing and treating an intracavitary pathology in the same examination, eliminating all the risk related to anesthesia and reducing procedure-related costs. By now, performing operative procedures in the office setting is recognized as feasible and safe. Over the last 20 years, many efforts have been made to implement the in-office operative approach worldwide. However, for some women, in-office hysteroscopy is still considered a painful experience, with reported discomfort at different steps of the hysteroscopic procedures. Moreover, uneventful and tedious sensations might be increased by a high level of anxiety for such examination. For this reason, despite the feasibility of the in-office approach, many clinicians are still afraid of provoking pain during the procedure and rather not to perform surgical procedures in the office, postponing the removal of the pathology in the operating room. To date, there is no consensus concerning pain management for in-office hysteroscopy and different approaches, pharmacological and non-pharmacological aids, as well as several procedural tips and tricks are utilized. Our purpose is to provide a feasible practical decalogue for the operator, to supply adequate management of pain during in-office hysteroscopic procedures, performing challenging operations, shrinking discomfort, aiming to upgrade both women's and operator's satisfaction.
宫腔镜检查被认为是评估宫腔内病变、绝经前和绝经后异常子宫出血的金标准,此外,它还是不孕症检查中的重要检查。门诊手术宫腔镜检查具有在同一检查中同时观察和治疗宫腔内病变的突出可能性,消除了与麻醉相关的所有风险,并降低了手术相关成本。到目前为止,在门诊环境中进行手术操作已被认为是可行且安全的。在过去的 20 年中,全世界已经做出了许多努力来实施门诊手术方法。然而,对于某些女性来说,门诊宫腔镜检查仍然被认为是一种痛苦的体验,在宫腔镜检查的不同步骤中都会有不适感。此外,由于对这种检查的高度焦虑,可能会增加无事件和单调的感觉。因此,尽管门诊手术方法可行,但许多临床医生仍担心在手术过程中引起疼痛,而不愿在门诊进行手术,而是将病变推迟到手术室切除。迄今为止,门诊宫腔镜检查的疼痛管理尚无共识,并且使用了不同的方法、药理学和非药理学辅助手段,以及一些手术技巧和窍门。我们的目的是为操作者提供一个可行的实用方案,在门诊宫腔镜检查过程中提供充分的疼痛管理,进行具有挑战性的操作,减少不适,旨在提高女性和操作者的满意度。