Cherne Naomi, Moses Rebecca, Piperato Sarah M, Cheung Carmen
Biomed Instrum Technol. 2020 Jul 1;54(4):258-268. doi: 10.2345/0899-8205-54.4.258.
Instructions for use (IFUs) often are used as risk control measures for medical devices with the potential to expose users or others to use-related hazards and hazardous situations that are not entirely mitigated by device design. In the authors' extensive experience observing representative users interact with medical devices in simulated-use studies, individuals' engagement with medical device IFUs varies widely. This variance raises questions regarding how various user groups use IFUs and the factors that make an IFU stronger or weaker for its intended users, uses, and use environments. An online survey was conducted to examine (1) first-time use of medical device IFUs, (2) how first-time use strategies vary across typical user groups for medical devices (e.g., patients, lay caregivers, and healthcare professionals), and (3) which design elements promote initial engagement with IFUs. The results showed that IFUs are used in a variety of ways, including as preparation before use, as guides during use, and as troubleshooting resources during use, as well as that IFUs are not used at all. Overall, the user groups tested responded similarly across all of the survey questions. Bullet point organization, figures, and logical flow were reported to be the most engaging design elements. Small font size and poor organization and flow were reported to be the least engaging design elements. IFU designers can use various usability testing methods to assess their assumptions regarding how a product's users will use the IFU and to make the IFU more engaging.
使用说明书(IFUs)通常用作医疗设备的风险控制措施,这些设备有可能使使用者或其他人面临与使用相关的危害以及无法完全通过设备设计减轻的危险情况。根据作者在模拟使用研究中观察代表性用户与医疗设备交互的丰富经验,个人对医疗设备使用说明书的参与程度差异很大。这种差异引发了关于不同用户群体如何使用使用说明书以及使使用说明书对其目标用户、用途和使用环境而言更强或更弱的因素的问题。开展了一项在线调查,以研究(1)医疗设备使用说明书的首次使用情况,(2)首次使用策略在医疗设备的典型用户群体(如患者、非专业护理人员和医疗保健专业人员)中如何不同,以及(3)哪些设计元素促进对使用说明书的初始参与。结果表明,使用说明书有多种使用方式,包括在使用前作为准备、在使用期间作为指南以及在使用期间作为故障排除资源,也包括根本不使用的情况。总体而言,接受测试的用户群体在所有调查问题上的回答相似。项目符号组织、图表和逻辑流程被报告为最具吸引力的设计元素。字体小以及组织和流程不佳被报告为最缺乏吸引力的设计元素。使用说明书设计师可以使用各种可用性测试方法来评估他们关于产品用户将如何使用使用说明书的假设,并使使用说明书更具吸引力。