Karlström G, Olerud S
Department of Orthopedic Surgery, University of Uppsala, Sweden.
Orthopedics. 1987 Nov;10(11):1549-58.
The treatment of fractures of the cervical spine, like that of fractures of the extremities, has been considerably improved in the last decade. The aim of these changes has been to prevent and correct deformities and to achieve such a high degree of primary stability with the use of different internal fixation techniques that traditional external fixation can be avoided. Non-stable internal fixation and laminectomies, which invariably result in further loss of stability, have thus been completely eliminated from the therapeutic arsenal. The new system implies a considerably milder course of treatment for the patient. Confinement to bed is limited to a few days, even for tetraplegic patients. The duration of stay in the hospital is short and any necessary rehabilitation can be started at an extremely early stage. This article describes some of the new techniques and provides examples of indications for and methods of performing stable internal fixation.
在过去十年中,颈椎骨折的治疗与四肢骨折的治疗一样,有了相当大的改进。这些改变的目的是预防和纠正畸形,并通过使用不同的内固定技术实现高度的初始稳定性,从而避免传统的外固定。不稳定的内固定和椎板切除术必然会导致稳定性进一步丧失,因此已完全从治疗手段中淘汰。新的治疗体系意味着患者的治疗过程会温和得多。即使是四肢瘫痪的患者,卧床时间也限制在几天。住院时间短,任何必要的康复治疗都可以在极早期开始。本文介绍了一些新技术,并提供了稳定内固定的适应证及实施方法的实例。