Prinsen H, Goilav C, Safary A, André F E, Piot P
Department of Microbiology, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Postgrad Med J. 1987;63 Suppl 2:147-9.
A yeast-derived recombinant DNA vaccine against hepatitis B was administered to 314 active homosexual men lacking serum markers for hepatitis B virus. Volunteers were vaccinated intramuscularly in the deltoid region at 0, 1, and 6 months with either a 20- or 40-micrograms dose per injection. Serologic tests for syphilis and human immunodeficiency virus were positive in 3.2% and 2.0%, respectively. The overall seroconversion rates for anti-HBs were 35%, 97%, and 98% after the first, second, and third injection, respectively. The geometric mean titres of anti-HBs antibodies at 7 months were 955 IU/l and 2541 IU/l, for the 20 and 40 micrograms doses, respectively. Among 183 completely vaccinated subjects, 97% had an anti-HBs titre greater than 10 IU/l. Tolerance of the vaccine was excellent. Among the 183 subjects followed up for at least 7 months, two volunteers developed HBsAg and anti-HBc within one month of the first vaccine injection and one anti-HBc just before the third dose of vaccine. However, no subject experienced clinical hepatitis or ALT elevations.
一种酵母衍生的重组乙肝疫苗被给予314名缺乏乙肝病毒血清标志物的活跃同性恋男性。志愿者在0、1和6个月时于三角肌区域进行肌肉注射,每次注射剂量为20微克或40微克。梅毒和人类免疫缺陷病毒的血清学检测阳性率分别为3.2%和2.0%。第一次、第二次和第三次注射后抗-HBs的总体血清转化率分别为35%、97%和98%。7个月时,20微克和40微克剂量的抗-HBs抗体几何平均滴度分别为955 IU/l和2541 IU/l。在183名完全接种疫苗的受试者中,97%的抗-HBs滴度大于10 IU/l。疫苗耐受性良好。在183名至少随访7个月的受试者中,两名志愿者在第一次疫苗注射后一个月内出现HBsAg和抗-HBc,一名在第三次疫苗接种前出现抗-HBc。然而,没有受试者出现临床肝炎或ALT升高。