Huth Kathleen, Vandecruys Patricia, Orkin Julia, Patel Hema
Canadian Paediatric Society, Community Paediatrics Committee, Ottawa, Ontario.
Paediatr Child Health. 2020 Nov 2;25(7):473-474. doi: 10.1093/pch/pxaa105. eCollection 2020 Nov.
Due to advances in medical care and innovations in health technology, many children with life-limiting conditions are now living longer. These children are often referred to as 'children with medical complexity (CMC)', and they are characterized by chronic conditions, increased health care utilization, and technology dependence. Their complexity of care and inherent fragility lead to higher risk for medication errors, both in-community and in-hospital. High rates of care fragmentation, miscommunication, and polypharmacy in CMC increase opportunities for error, particularly as children transition between health care settings and practitioners. Data on the factors contributing to higher risk of medication errors in this population and how they can be effectively addressed are lacking. This practice point provides clinical guidance for health care professionals to ensure medication safety when caring for CMC, with focus on practical strategies for outpatient and inpatient care.
由于医疗护理的进步和健康技术的创新,许多患有危及生命疾病的儿童现在寿命更长。这些儿童通常被称为“医疗复杂儿童(CMC)”,其特点是患有慢性病、医疗保健利用率增加以及对技术的依赖。他们护理的复杂性和固有的脆弱性导致在社区和医院发生用药错误的风险更高。CMC中护理碎片化、沟通不畅和多药联用的高发生率增加了出错的机会,尤其是当儿童在不同医疗保健机构和从业者之间转诊时。目前缺乏关于导致该人群用药错误风险较高的因素以及如何有效解决这些因素的数据。本实践要点为医疗保健专业人员提供临床指导,以确保在照顾CMC时的用药安全,重点是门诊和住院护理的实用策略。