Suppr超能文献

不同体位对胸椎硬膜外麻醉下视神经鞘直径生理盐水注射的影响。

The Effect of Different Posture on Normal Saline Injection in Optic Nerve Sheath Diameter in Thoracic Epidural Anesthesia.

机构信息

Keimyung University DongSan Hospital, Keimyung University School of Medicine, Daegu, South Korea.

Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Keimyung University School of Medicine, Republic of Korea.

出版信息

Pain Physician. 2020 Nov;23(6):573-579.

Abstract

BACKGROUND

Thoracolumbar or caudal epidural anesthesia affects intracranial pressure (ICP) in both animals and humans. Epidural injection increases ICP at least transiently. Measurement of the optic nerve sheath diameter (ONSD) using ultrasonography is one of the noninvasive methods for ICP assessment.

OBJECTIVES

The purpose of this study was to investigate the effect of the different posture during epidural saline injection to the ONSD under awake conditions.

STUDY DESIGN

Prospective, randomized trial.

SETTING

An interventional pain management practice in South Korea.

METHODS

This study included 44 patients receiving thoracic epidural catheterization for pain management after upper abdominal or thoracic surgery. Following successful epidural space confirmation, patients were randomized to receive epidural saline while supine (A group) or in sitting position (B group), respectively. Transorbital sonography was performed for the measurement of the ONSD, and the ONSD was measured at 3 mm posterior to the optic nerve head.

RESULTS

Both A and B groups showed significant increases of ONSD according to time. Mean ONSD values measured at T10, T20, and T40 significantly increased from the baseline value (T0) (*P < 0.05 vs. T0, †P < 0.001 vs. T0, ‡P < 0.005 vs. T0). The mean ONSD values measured at any of the time points and degrees of changes (T10-T0, T20-T0, and T40-T0) between groups A and B did not show any significant changes.

LIMITATIONS

Epidural pressure and ONSD measurement can make this study more reliable. Further study showing changes of epidural pressure with ONSD measurement is required.

CONCLUSIONS

Thoracic epidural injection of 10 mL of normal saline resulted in a significant increase of ONSD compared with the baseline. However, the different posture did not affect the increase of ONSD.

摘要

背景

胸腰段或尾部硬膜外麻醉会影响动物和人类的颅内压(ICP)。硬膜外注射至少会暂时增加 ICP。使用超声测量视神经鞘直径(ONSD)是 ICP 评估的一种非侵入性方法。

目的

本研究旨在探讨在清醒状态下不同体位硬膜外生理盐水注射对 ONSD 的影响。

研究设计

前瞻性、随机试验。

设置

韩国一家介入性疼痛管理实践。

方法

本研究纳入 44 例在上腹部或胸部手术后接受胸椎硬膜外导管置入以进行疼痛管理的患者。在成功确认硬膜外间隙后,患者被随机分为仰卧位(A 组)或坐位(B 组)分别接受硬膜外生理盐水注射。进行眶超声检查以测量 ONSD,并在视神经头后 3mm 处测量 ONSD。

结果

A 组和 B 组的 ONSD 均随时间显著增加。T10、T20 和 T40 时的平均 ONSD 值与基线值(T0)相比显著增加(*P<0.05 与 T0,†P<0.001 与 T0,‡P<0.005 与 T0)。在任何时间点和变化程度(T10-T0、T20-T0 和 T40-T0)测量的 ONSD 值,A 组和 B 组之间均无显著差异。

局限性

硬膜外压力和 ONSD 测量可以使本研究更可靠。需要进一步研究显示 ONSD 测量与硬膜外压力变化之间的关系。

结论

与基线相比,胸椎硬膜外注射 10ml 生理盐水会显著增加 ONSD。然而,不同的体位不会影响 ONSD 的增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验