Marx G F
Department of Anesthesiology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York.
Anaesthesist. 1987 Oct;36(10):537-40.
Pain is a primary component of normal childbirth as evidenced by the behavior of parturients in primitive societies. Methods of pain relief such as the use of herbs and plant extracts were described in ancient writings. Modern obstetric analgesia employing ether began in 1847, three months after the first successful surgical anesthetic. Administration of chloroform and nitrous oxide followed. Twilight sleep, a combination of morphine and scopolamine, became popular in the beginning of the twentieth century as did regional analgesia, first single injection and later continuous blockade via catheter. Simultaneously, psychologic methods were propagated, but were not uniformly successful. Continuous lumbar extradural analgesia has evolved as the optimal method of bsotetric pain relief, both subjectively and objectively, and its combination with childbirth education is considered to be complementary. The increasing utilization of obstetric analgesia and the recognition of marked physiologic and pharmacologic differences between pregnant and nonpregnant patients has led to the development of the subspecialty of obstetric anesthesia as well as to the foundation of obstetric anesthesia societies.
疼痛是正常分娩的主要组成部分,原始社会产妇的行为就证明了这一点。古代文献中描述了使用草药和植物提取物等缓解疼痛的方法。现代产科镇痛始于1847年,使用乙醚,这是在首次成功进行外科麻醉三个月之后。随后开始使用氯仿和一氧化二氮。“朦胧麻醉”,即吗啡和东莨菪碱的联合使用,在20世纪初开始流行,区域镇痛也是如此,最初是单次注射,后来是通过导管持续阻滞。同时,心理方法也得到了推广,但并非都取得了成功。连续腰段硬膜外镇痛已发展成为产科疼痛缓解的最佳方法,无论在主观上还是客观上都是如此,并且它与分娩教育的结合被认为是相辅相成的。产科镇痛的使用日益增加,以及认识到孕妇和非孕妇在生理和药理学上存在显著差异,这导致了产科麻醉亚专业的发展以及产科麻醉学会的成立。