Szczeklik A
Department of Allergy and Clinical Immunology, Copernicus Academy of Medicine, Cracow, Poland.
Ann Allergy. 1987 Nov;59(5 Pt 2):113-8.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) are among the most frequent causes of adverse drug reactions. The clinical symptoms often resemble allergy and consist of anaphylactic shock, bronchospasm, urticaria, angioedema, and various skin eruptions. Patients with asthma or urticaria are particularly prone to these reactions. In about 10% of adult asthmatics, aspirin and several other NSAID precipitate open asthmatic attacks, most likely through inhibition of cyclooxygenase. This distinct clinical syndrome has a characteristic sequence of symptoms and clinical course. In 20% to 40% of patients with active urticaria, aspirin increases wheals and swelling. Pyrazolones might provoke two different types of clinical reactions, acting as allergens or interfering pharmacologically with cyclooxygenation of arachidonic acid. Other mechanisms might operate in some of the remaining adverse reactions to NSAID. Emerging clinical syndromes help to guide the clinicians through the maze of symptoms and often provide a unique insight into the mechanism of basic disease.
非甾体抗炎药(NSAID)是药物不良反应最常见的原因之一。临床症状常类似过敏反应,包括过敏性休克、支气管痉挛、荨麻疹、血管性水肿和各种皮疹。哮喘或荨麻疹患者尤其容易出现这些反应。在约10%的成年哮喘患者中,阿司匹林和其他几种NSAID会引发开放性哮喘发作,最可能是通过抑制环氧化酶。这种独特的临床综合征有其特征性的症状序列和临床病程。在20%至40%的活动性荨麻疹患者中,阿司匹林会加重风团和肿胀。吡唑酮可能引发两种不同类型的临床反应,一是作为变应原,二是在药理上干扰花生四烯酸的环氧化作用。其他机制可能在NSAID的一些剩余不良反应中起作用。新出现的临床综合征有助于指导临床医生梳理复杂的症状,并且常常能对基础疾病的机制提供独特的见解。