Spath N B, Singh T, Papanastasiou G, Kershaw L, Baker A H, Janiczek R L, Gulsin G S, Dweck M R, McCann G, Newby D E, Semple S I
BHF/University Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh, EH16 4SA, UK.
Edinburgh Heart Centre, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, EH16 4SB, UK.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2020 Nov 17. doi: 10.1093/ehjci/jeaa273.
The aim of this study is to quantify altered myocardial calcium handling in non-ischaemic cardiomyopathy using magnetic resonance imaging.
Patients with dilated cardiomyopathy (n = 10) or hypertrophic cardiomyopathy (n = 17) underwent both gadolinium and manganese contrast-enhanced magnetic resonance imaging and were compared with healthy volunteers (n = 20). Differential manganese uptake (Ki) was assessed using a two-compartment Patlak model. Compared with healthy volunteers, reduction in T1 with manganese-enhanced magnetic resonance imaging was lower in patients with dilated cardiomyopathy [mean reduction 257 ± 45 (21%) vs. 288 ± 34 (26%) ms, P < 0.001], with higher T1 at 40 min (948 ± 57 vs. 834 ± 28 ms, P < 0.0001). In patients with hypertrophic cardiomyopathy, reductions in T1 were less than healthy volunteers [mean reduction 251 ± 86 (18%) and 277 ± 34 (23%) vs. 288 ± 34 (26%) ms, with and without fibrosis respectively, P < 0.001]. Myocardial manganese uptake was modelled, rate of uptake was reduced in both dilated and hypertrophic cardiomyopathy in comparison with healthy volunteers (mean Ki 19 ± 4, 19 ± 3, and 23 ± 4 mL/100 g/min, respectively; P = 0.0068). In patients with dilated cardiomyopathy, manganese uptake rate correlated with left ventricular ejection fraction (r2 = 0.61, P = 0.009). Rate of myocardial manganese uptake demonstrated stepwise reductions across healthy myocardium, hypertrophic cardiomyopathy without fibrosis and hypertrophic cardiomyopathy with fibrosis providing absolute discrimination between the healthy myocardium and fibrosed myocardium (mean Ki 23 ± 4, 19 ± 3, and 13 ± 4 mL/100 g/min, respectively; P < 0.0001).
The rate of manganese uptake in both dilated and hypertrophic cardiomyopathy provides a measure of altered myocardial calcium handling. This holds major promise for the detection and monitoring of dysfunctional myocardium, with the potential for early intervention and prognostication.
本研究旨在利用磁共振成像对非缺血性心肌病中心肌钙处理的改变进行量化。
扩张型心肌病患者(n = 10)或肥厚型心肌病患者(n = 17)接受了钆和锰对比增强磁共振成像检查,并与健康志愿者(n = 20)进行比较。使用双室Patlak模型评估锰摄取差异(Ki)。与健康志愿者相比,扩张型心肌病患者经锰增强磁共振成像后的T1降低幅度较小[平均降低257±45(21%)对288±34(26%)毫秒,P < 0.001],40分钟时T1较高(948±57对834±28毫秒,P < 0.0001)。肥厚型心肌病患者的T1降低幅度小于健康志愿者[有纤维化和无纤维化时平均降低分别为251±86(18%)和277±34(23%)对288±34(26%)毫秒,P < 0.001]。对心肌锰摄取进行建模,与健康志愿者相比,扩张型和肥厚型心肌病的摄取率均降低(平均Ki分别为19±4、19±3和23±4毫升/100克/分钟;P = 0.0068)。在扩张型心肌病患者中,锰摄取率与左心室射血分数相关(r2 = 0.61,P = 0.009)。心肌锰摄取率在健康心肌、无纤维化的肥厚型心肌病和有纤维化的肥厚型心肌病之间呈逐步降低,能够绝对区分健康心肌和纤维化心肌(平均Ki分别为23±4、19±3和13±4毫升/100克/分钟;P < 0.0001)。
扩张型和肥厚型心肌病中的锰摄取率可衡量心肌钙处理的改变。这对于检测和监测功能失调的心肌具有重要前景,具有早期干预和预后评估的潜力。