Recreation, Park, and Tourism Management, The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA.
Forest Ecosystems and Society, 2694Oregon State University, Corvallis, OR, USA.
Psychol Rep. 2022 Feb;125(1):167-199. doi: 10.1177/0033294120971742. Epub 2020 Nov 17.
Maintaining cultural sensitivity has been a challenge in subjective wellbeing (SWB) research involving nonwestern populations, which continues to primarily use a quantitative approach and Westernoriginating measurements. Accounting for culturally specific characteristics of the study area and sample, we employed a concurrent mixed-methods phenomenological approach to uncover factors contributing to urban Chinese residents' SWB in the context of their daily lives. Data from 65 semi-structured interviews in Shenzhen, China revealed five meta-themes, including harmony in interpersonal relationships, financial wellbeing and homeownership, health, physical and social environment, and intentional activities and mentality. Residents' background contextual information was cross-referenced with the meta-themes to enrich data interpretation, unveiling the profound imprint of age and life stages, the broad-scale structural inequities associated with China's household registration system, and the firm grip of traditional family core values and folk wisdom in the form of a transcendental mindset of inner peace and dignity. The results provide a contextualized understanding of the primary sources of SWB relevant to today's urban Chinese residents, and offer valuable insight about the social-cultural complexities involved in "ordinary" Chinese residents' pursuit of happiness that is co-shaped by individual effort, deep-rooted traditional values, and consequential social infrastructure and policies amidst the country's deepening, transformative urbanization. Keywords: China, Cultural Sensitivity, Happiness, Mixed Methods, Phenomenological Approach, Socio-Cultural Context, Sources of Happiness, Subjective Wellbeing, Urban Resident.
在涉及非西方人群的主观幸福感 (SWB) 研究中,保持文化敏感性一直是一个挑战,该研究主要采用定量方法和源自西方的测量方法。考虑到研究区域和样本的文化特殊性特征,我们采用同时进行的混合方法现象学方法,揭示了城市中国居民在日常生活背景下对 SWB 的贡献因素。来自中国深圳的 65 次半结构化访谈的数据揭示了五个元主题,包括人际关系的和谐、财务幸福感和住房拥有权、健康、身体和社会环境以及有意的活动和心态。居民的背景信息与元主题交叉引用,以丰富数据解释,揭示了年龄和生活阶段的深远影响、与中国户籍制度相关的广泛结构性不平等以及传统家庭核心价值观和民间智慧的坚定把握,以内心平静和尊严的超验心态的形式。研究结果提供了对当今城市中国居民相关 SWB 的主要来源的背景化理解,并提供了关于“普通”中国居民在个人努力、根深蒂固的传统价值观以及随之而来的社会基础设施和政策的共同塑造下追求幸福所涉及的社会文化复杂性的宝贵见解,中国社会正处于城市化不断深化和转型的过程中。关键词:中国、文化敏感性、幸福、混合方法、现象学方法、社会文化背景、幸福源泉、主观幸福感、城市居民。