Moreno-Sueskun Iñaki, Díaz-González Jorge Alberto, Acuña Juanbeltz Asier, Pérez-Murillo Aingeru, Garasa Jiménez Ana, García-Osés Virginia, Extramiana Cameno Estrella
Servicio de Salud Laboral, Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra, Pamplona, Spain.
Arch Prev Riesgos Labor. 2020 Oct 15;23(4):443-457. doi: 10.12961/aprl.2020.23.04.04.
To analyse the compliance of the preventive instructions formulated by the Health Authority against COVID-19 for the de-escalation phase among the industrial and construction sectors in Navarre.
On the basis of those preventive instructions, questionnaires were drawn up to verify their implementation on site. The occupational risk prevention technicians of the Occupational Health Service (OHS) of the Institute of Public and Work Health of Navarre and those of the External Prevention Services (EPS), under the executive coordination of the OHS, visited the enterprises to advise, verify and require, if necessary, compliance with the instructions dictated.
The compliance of the preventive instructions is higher in the industrial sector than in the construction sector. Cleaning practices, hygienic resources and the provision of respiratory protection equipment are widespread. The application of necessary measures in common places (restrooms, dining rooms) are less frequent. There is a lack of informative posters and written corroboration of the preventive instructions. The difference of several results between the OHS and the EPS technicians is remarkable.
Weaknesses have been identified in achieving safe workplaces in the construction and industrial sectors during the de-escalation phase in the context of the Covid-19 pandemic. The role of Public Health in the enterprises and the integration of the prevention services in public policies against occupational risks must be reconsidered.
分析纳瓦拉工业和建筑部门在疫情缓和阶段对卫生当局制定的新冠肺炎预防指南的遵守情况。
根据这些预防指南编制问卷,以核实其在现场的执行情况。纳瓦拉公共与职业健康研究所职业健康服务部门(OHS)的职业风险预防技术人员以及外部预防服务部门(EPS)的技术人员,在OHS的行政协调下,走访企业,提供建议、进行核实,并在必要时要求企业遵守规定的指南。
工业部门对预防指南的遵守情况高于建筑部门。清洁措施、卫生资源以及呼吸防护设备的配备较为普遍。在公共场所(洗手间、餐厅)采取必要措施的情况较少。缺乏信息海报以及预防指南的书面佐证。OHS技术人员和EPS技术人员的多项结果差异显著。
在新冠肺炎疫情背景下的疫情缓和阶段,建筑和工业部门在实现安全工作场所方面存在不足。必须重新审视公共卫生在企业中的作用以及预防服务在职业风险公共政策中的整合。