Piffanelli A, Giovannini G, Pelizzola D, De Bortoli M
Istituto di Radiologia, Università di Ferrara.
Int J Biol Markers. 1986 Jan-Apr;1(1):15-28. doi: 10.1177/172460088600100104.
This article illustrates the two main methods for routine measurement of cytoplasmic estrogen receptor status in neoplastic biopsy. The first is the Dextran Coated Charcoal Technique (D.C.C. Assay) which is still the method of choice in the majority of clinical laboratories for its simplicity, reproducibility and low cost. The second is a more advanced technique based on the specific binding, enzymatically displayed, of commercially available antiestrogen monoclonal antibodies (Enzyme Immuno Assay - ABBOTT). The sui generis characteristics of endocrine sensitivity assessment on tumor tissues and the importance of decision-making connected with the assay justify rigorous quality assurance schemes. The quality control design proposed by the Italian Committee concerned the evaluation of several lyophilized preparations with scalar receptor content; this permits the identification through linear regression analysis of systematic and non-systematic errors. The Italian Committee has currently connected 50 labs from most regions of the country.
本文阐述了在肿瘤活检中常规测量细胞质雌激素受体状态的两种主要方法。第一种是葡聚糖包被活性炭技术(D.C.C. 测定法),由于其操作简单、可重复性强且成本低,仍是大多数临床实验室的首选方法。第二种是一种更先进的技术,基于市售抗雌激素单克隆抗体的特异性结合并通过酶显示(酶免疫测定法 - 雅培)。肿瘤组织内分泌敏感性评估的独特特征以及与该测定相关的决策重要性证明了严格质量保证方案的合理性。意大利委员会提出的质量控制设计涉及对几种具有标量受体含量的冻干制剂的评估;这允许通过线性回归分析识别系统误差和非系统误差。意大利委员会目前已连接了该国大多数地区的50个实验室。