Kumakura S, Tsurufuji S, Kurooka S, Sunahara N
Department of Biochemistry, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Tohoku University, Sendai, Japan.
J Pharmacol Exp Ther. 1987 Dec;243(3):1067-73.
We investigated how bradykinin mediates inflammatory reactions in rats, via measurements of bradykinin by enzyme immunoassay method in inflammatory tissue fluids. Vascular permeability was increased markedly during the first 10 min and then declined quickly after the infusion of a kaolin suspension (10 mg/ml) in 0.8% carboxymethl-cellulose solution into an air pouch formed on the back of rats. Bradykinin in the exudate reached a maximum 5 min after the challenge and then decreased quickly. Local treatment with DL-2-mercaptomethyl-3-guanidinoethylthiopropanoic acid, an inhibitor of kininase I, and captopril, an inhibitor of kininase II in the first 10-min period, each enhanced the vascular permeability increase accompanied by the elevation of the bradykinin level, whereas soybean trypsin inhibitor, a plasma kallikrein inhibitor, lowered both vascular permeability and bradykinin. When applied in the period of 3.5 to 4 hr after the challenge, only the kininase II inhibitor was effective in elevating both vascular permeability and the bradykinin level, whereas soybean trypsin inhibitor was ineffective on vascular permeability. A bradykinin-degrading activity appeared in the exudate as early as 10 min after the challenge. These results suggest that bradykinin plays an essential role for the sudden rise of the vascular permeability observed immediately after the infusion of kaolin suspension. In the later stage (3.5-4 hr), bradykinin level remained below the assay limit of 0.07 ng/ml in spite of its active generation, presumably because of its rapid degradation by the kininases, although it still played a definite role in the vascular permeability increase.
我们通过酶免疫测定法测量炎症组织液中的缓激肽,研究了缓激肽如何介导大鼠的炎症反应。在向大鼠背部形成的气袋中注入0.8%羧甲基纤维素溶液中的高岭土悬浮液(10mg/ml)后,血管通透性在最初10分钟内显著增加,然后迅速下降。激发后5分钟,渗出液中的缓激肽达到最大值,然后迅速下降。在最初的10分钟内,用激肽酶I抑制剂DL-2-巯基甲基-3-胍基乙基硫代丙酸和激肽酶II抑制剂卡托普利进行局部治疗,均增强了血管通透性的增加,并伴有缓激肽水平的升高,而血浆激肽释放酶抑制剂大豆胰蛋白酶抑制剂则降低了血管通透性和缓激肽水平。在激发后3.5至4小时应用时,只有激肽酶II抑制剂在提高血管通透性和缓激肽水平方面有效,而大豆胰蛋白酶抑制剂对血管通透性无效。激发后10分钟,渗出液中就出现了缓激肽降解活性。这些结果表明,缓激肽对于注入高岭土悬浮液后立即观察到的血管通透性突然升高起着至关重要的作用。在后期(3.5 - 4小时),尽管缓激肽有活性生成,但其水平仍低于0.07ng/ml的检测限,推测是因为其被激肽酶迅速降解,尽管它在血管通透性增加中仍发挥了一定作用。