Hashimoto Akira, Sonohata Motoki, Nagamine Satomi, Yoshizato Hiromu, Mawatari Masaaki
Department of Orthopedic Surgery, Faculty of Medicine, Saga University, Nabeshima 5-1-1, Saga 849-8501, Japan.
Case Rep Orthop. 2020 Nov 6;2020:8862599. doi: 10.1155/2020/8862599. eCollection 2020.
Human T-cell leukemia virus type 1- (HTLV-1-) associated arthritis is a relatively common disease. However, tenosynovitis owing to adult T-cell leukemia-lymphoma (ATL) is a rare condition. To the best of our knowledge, there have been no reports of tenosynovitis caused by conversion to acute ATL from one of the other ATL types. We present the case of a 60-year-old woman with rheumatoid arthritis (RA) with bilateral wrist tenosynovitis owing to the conversion to acute ATL from one of the other ATL types. She had swelling around the bilateral wrist joint under well controlled RA inflammation. She had no symptoms, physical findings, or laboratory findings indicative of conversion to acute ATL from one of the other ATL types. She underwent tenosynovectomy on the volar and dorsal sides of the left wrist joint to diagnose the cause of swelling around the bilateral wrist joint. Pathological analysis revealed diffuse proliferation of medium-sized atypical CD4(+) lymphocytes. Interestingly, she was diagnosed with wrist tenosynovitis caused by an acute ATL type. This diagnosis suggested that clinicians must consider ATL in connection with atypical wrist tenosynovitis in HTLV-1-endemic areas.
1型人类T细胞白血病病毒(HTLV-1)相关关节炎是一种相对常见的疾病。然而,成人T细胞白血病淋巴瘤(ATL)所致的腱鞘炎是一种罕见病症。据我们所知,尚无从其他类型ATL转化为急性ATL导致腱鞘炎的报道。我们报告一例60岁患类风湿关节炎(RA)的女性病例,其双侧腕部腱鞘炎是由从其他类型ATL转化为急性ATL所致。在类风湿关节炎炎症得到良好控制的情况下,她双侧腕关节周围出现肿胀。她没有任何症状、体格检查结果或实验室检查结果提示从其他类型ATL转化为急性ATL。她接受了左手腕关节掌侧和背侧的腱鞘切除术,以诊断双侧腕关节周围肿胀的原因。病理分析显示中等大小非典型CD4(+)淋巴细胞弥漫性增殖。有趣的是,她被诊断为急性ATL型所致的腕部腱鞘炎。这一诊断表明,在HTLV-1流行地区,临床医生必须将ATL与非典型腕部腱鞘炎联系起来考虑。