Department of Dermatology, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
Department of Pathology, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
Pediatr Dermatol. 2021 Jan;38(1):332-333. doi: 10.1111/pde.14457. Epub 2020 Nov 18.
Papillomatosis cutis lymphostatica is an uncommon condition usually associated with lymphedema. "Ski-jump" nails are upward sloping concave nails that can be an important diagnostic sign which may be overlooked in the setting of lymphedema. A diagnosis of papillomatosis cutis lymphostatica should be suspected in patients presenting with persistent, bland papilliform plaques, supported by the additional presence of "ski-jump" nails.
皮肤淋巴管瘤病是一种不常见的疾病,通常与淋巴水肿有关。“跳台”样指甲是向上倾斜的凹形指甲,可能是一个重要的诊断标志,但在淋巴水肿的情况下可能会被忽视。对于持续存在、无明显特征的乳头状斑块的患者,如伴有“跳台”样指甲,应怀疑患有皮肤淋巴管瘤病。