Am Nat. 2020 Dec;196(6):704-716. doi: 10.1086/711399. Epub 2020 Oct 22.
AbstractOxidative stress (OS) experienced early in life can affect an individual's phenotype. However, its consequences for the next generation remain largely unexplored. We manipulated the OS level endured by zebra finches () during their development by transitorily inhibiting the synthesis of the key antioxidant glutathione ("early-high-OS"). The offspring of these birds and control parents were cross fostered at hatching to enlarge or reduce its brood size. Independent of parents' early-life OS levels, the chicks raised in enlarged broods showed lower erythrocyte glutathione levels, revealing glutathione sensitivity to environmental conditions. Control biological mothers produced females, not males, that attained a higher body mass when raised in a benign environment (i.e., the reduced brood). In contrast, biological mothers exposed to early-life OS produced heavier males, not females, when allocated in reduced broods. Early-life OS also affected the parental rearing capacity because 12-day-old nestlings raised by a foster pair with both early-high-OS members grew shorter legs (tarsus) than chicks from other groups. The results indicate that environmental conditions during development can affect early glutathione levels, which may in turn influence the next generation through both pre- and postnatal parental effects. The results also demonstrate that early-life OS can constrain the offspring phenotype.
摘要 生命早期经历的氧化应激 (OS) 会影响个体的表型。然而,其对下一代的影响在很大程度上仍未得到探索。我们通过短暂抑制关键抗氧化剂谷胱甘肽的合成来操纵斑马雀()在其发育过程中所经历的 OS 水平(“早期高 OS”)。这些鸟类及其对照亲代的后代在孵化时被交叉寄养,以扩大或减少其巢内雏鸟数量。独立于亲代的早期 OS 水平,在扩大的巢中饲养的雏鸟表现出较低的红细胞谷胱甘肽水平,这表明谷胱甘肽对环境条件敏感。在良性环境(即减少的巢)中饲养的对照生物母亲会产生雌性,而不是雄性,当它们获得更高的体重。相比之下,当分配到减少的巢中时,暴露于早期 OS 的生物母亲会产生更重的雄性,而不是雌性。生命早期的 OS 还会影响亲代的育雏能力,因为由一对有早期高 OS 成员的寄养对抚养的 12 天大的雏鸟比来自其他组的雏鸟腿(跗跖)更短。研究结果表明,发育过程中的环境条件会影响早期谷胱甘肽水平,这可能通过产前和产后的亲代效应反过来影响下一代。研究结果还表明,生命早期的 OS 会限制后代的表型。