Calandra G B, Garelik J P, Kohler P T, Brown K R
Merck Sharp & Dohme Research Laboratories, West Point, Pennsylvania 19486.
Rev Infect Dis. 1987 Nov-Dec;9(6):1095-101. doi: 10.1093/clinids/9.6.1095.
So-called compassionate therapy can provide life-saving drug(s) for patients but can also introduce liabilities that may discourage such treatment. The procedures required for compassionate use of imipenem/cilastatin and a summary of the results of its use are used as examples. Physicians requesting drugs for compassionate therapy face problems in the timely acquisition of antibiotic from the manufacturer and the completion of the regulatory and patient case report forms. The pharmaceutical company encounters difficulties with the return of documents, the ability to use the treatment data for registration claims, and the assessment of outcome and safety in patients with multiple confounding medical problems. The benefits of compassionate therapy for all participants should favor its continued use. Suggestions for the improvement of compassionate therapy programs include streamlining of case report forms and more disciplined completion of forms by investigators.
所谓的同情性治疗可为患者提供救命药物,但也可能带来一些不利因素,从而阻碍这种治疗的开展。本文以亚胺培南/西司他丁同情性使用所需的程序及其使用结果总结为例进行说明。申请同情性治疗药物的医生在及时从制造商处获取抗生素以及完成监管和患者病例报告表方面面临问题。制药公司在文件返还、利用治疗数据进行注册申报以及评估患有多种复杂医疗问题患者的疗效和安全性方面遇到困难。同情性治疗对所有参与者的益处应促使其继续使用。改进同情性治疗项目的建议包括简化病例报告表以及研究人员更严格地填写表格。