Zanatta Elisabetta, Codullo Veronica, Allanore Yannick
Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Unit of Rheumatology, IRCCS Foundation Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Eur J Rheumatol. 2021 Jul;8(3):162-167. doi: 10.5152/eurjrheum.2020.20048.
To date, scleroderma renal crisis (SRC) remains a life-threatening complication in patients affected by systemic sclerosis (SSc), with high morbidity and mortality. In the last few years, some studies have tried to more precisely identify predictors of SRC and clarify the role of previous drug exposure-in particular, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and corticosteroids-in patients with SSc presenting other well-known risk factors for SRC. Different from the findings of previous reports, more recent findings suggest that the presence of chronic kidney disease, systemic arterial hypertension, and proteinuria might all be predictors of SRC. Moreover, because about 40 to 50% of SRC cases can present signs of microangiopathy, a recent study has proposed SSc thrombotic microangiopathy (SSc-TMA) as a clinically and pathophysiologically different entity from narrowly defined SRC. Even though such clear distinction may not always be applicable/feasible in clinical practice, it highlights that complement pathway dysregulation may play a key pathogenetic role in SRC presenting as TMA. Thus, plasma exchange may be considered in severe refractory cases. Nevertheless, ACE inhibitors and prompt achievement of blood pressure control (to rapidly improve ongoing renal ischemia) remain to date the cornerstone of SRC treatment. Here, we report the cases of three SSc patients with SRC followed at our rheumatology units. While describing these patients' risk factors, clinical presentation, and therapy, we aim to discuss the state of the art in SRC and highlight critical issues.
迄今为止,硬皮病肾危象(SRC)仍是系统性硬化症(SSc)患者中一种危及生命的并发症,具有高发病率和死亡率。在过去几年中,一些研究试图更精确地识别SRC的预测因素,并阐明既往药物暴露——尤其是血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和皮质类固醇——在伴有其他已知SRC危险因素的SSc患者中的作用。与既往报道的结果不同,最近的研究结果表明,慢性肾脏病、系统性动脉高血压和蛋白尿的存在可能都是SRC的预测因素。此外,由于约40%至50%的SRC病例可出现微血管病迹象,最近一项研究提出,硬皮病血栓性微血管病(SSc-TMA)是一种在临床和病理生理上与狭义SRC不同的实体。尽管这种明确的区分在临床实践中可能并不总是适用/可行,但它突出了补体途径失调可能在表现为TMA的SRC中起关键的致病作用。因此,在严重难治性病例中可考虑进行血浆置换。然而,迄今为止,ACE抑制剂和迅速实现血压控制(以迅速改善正在进行的肾缺血)仍然是SRC治疗的基石。在此,我们报告在我们风湿科随访的3例患有SRC的SSc患者的病例。在描述这些患者的危险因素、临床表现和治疗时,我们旨在讨论SRC的最新情况并突出关键问题。