Rondot P, Ziegler M, Aymard N, Holzer J
Service de Neurologie, Hôpital Sainte-Anne, Paris, France.
Eur Neurol. 1987;27 Suppl 1:114-9. doi: 10.1159/000116205.
23 parkinsonian patients, 11 men and 12 women with an average age of 62 +/- 10 years, were recruited for an open substitution study of standard Madopar by Madopar HBS (hydrodynamically balanced system). All patients were presenting fluctuations in efficacy associated or not with abnormal involuntary movements. The patients in this study had been suffering from Parkinson's disease for 16 +/- 6 years and were severely disabled (Hoehn and Yahr grade III-V). The substitution was carried out dose for dose from one day to another. During the first month the dosage titration was aimed at finding the optimal therapeutic effect. After 120 days 13 patients were continuing the treatment while 10 had stopped it because of lack of therapeutic advantage. After 120 days, as compared to the initial state, end-of-dose fluctuations improved by 47%, the parkinsonian symptomatology by 54% and the abnormal involuntary movements improved by 33%. The daily dose of Levodopa had to be increased from 580 +/- 230 to 710 +/- 240 mg. The results obtained were excellent in 5 cases, good in 6 and moderate in 2 cases.
23名帕金森病患者(11名男性和12名女性,平均年龄62±10岁)被纳入一项用美多芭HBS(流体动力学平衡系统)对标准美多芭进行开放替代研究。所有患者均存在疗效波动,伴有或不伴有异常不自主运动。本研究中的患者患帕金森病16±6年,严重残疾(霍恩和亚尔分级III - V级)。替代是逐天逐剂量进行的。在第一个月,剂量滴定旨在找到最佳治疗效果。120天后,13名患者继续治疗,10名患者因缺乏治疗优势而停止治疗。120天后,与初始状态相比,剂末波动改善了47%,帕金森病症状改善了54%,异常不自主运动改善了33%。左旋多巴的每日剂量必须从580±230毫克增加到710±240毫克。结果5例优秀,6例良好,2例中等。