Droste C
Rehabilitationszentrum für Herz- und Kreislaufkranke, Bad Krozingen.
Herz. 1987 Dec;12(6):369-86.
Regardless of the factor assumed responsible for precipitation of myocardial ischemia - varying from coronary occlusion in acute myocardial infarction to increased oxygen demand in exertional angina pectoris and reduced myocardial oxygen supply due to plaque rupture or changes in vasomotor tone in unstable angina - its incurrence may or may not be associated with pain. In the vast majority of cases, silent myocardial ischemia is observed in patients with established symptomatic coronary artery disease. Interindividual comparisons have not enabled reliable differentiation between those with painful and those with silent ischemia based on the anatomic extent of coronary artery disease, left ventricular function or previous myocardial infarction. Similarly, functional parameters such as exercise capacity, exercise duration, time to onset of ST-segment depression during exercise as well as heart rate and blood pressure both at rest and during exercise have failed to reveal differences between the symptomatic and the asymptomatic patients. Intraindividual differences have also been noted, but not consistently corroborated, and postulated as responsible for the fact that ischemia in a given patient alternates in its presence with and without pain. Since most patients with silent ischemia either have, or at some time in the past have experienced, painful ischemia, the integrity of the appropriate nervous system function can be assumed to be intact and neurocardiologic factors seem most likely to account for apparent discrepancies in pain perception. Prior to precipitation of pain, myocardial ischemia must elicit an adequate stimulus. According to some investigators, the adequate stimulus is that associated with a duration of the ischemic episode of at least three minutes and with increase in left ventricular filling pressure of more than 7 mm Hg. This threshold, consequently, represents a prerequisite but not invariably sufficient criteria for the occurrence of pain. The next step in the sequence of pain is generation of an action potential, that is, transduction by means of chemical or mechanical stimuli. During this process, a latency of 20 to 40 seconds is incurred such that the appearance of pain usually has its onset after derangement of relaxation and contraction, increased filling pressure and the observation of ECG changes. Through conduction, the information is forwarded to the central nervous system after coding of the details with regard to intensity. The intensity, in turn, is determined by the number of receptors (free nerve endings) in the field activated by the ischemic event.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
无论导致心肌缺血发作的因素是什么——从急性心肌梗死中的冠状动脉闭塞,到劳力性心绞痛中氧需求增加,以及不稳定型心绞痛中由于斑块破裂或血管舒缩张力变化导致的心肌氧供应减少——其发作可能与疼痛有关,也可能无关。在绝大多数情况下,无症状心肌缺血见于已确诊有症状性冠状动脉疾病的患者。个体间比较未能基于冠状动脉疾病的解剖范围、左心室功能或既往心肌梗死,可靠地区分有疼痛的缺血患者和无症状的缺血患者。同样,诸如运动能力、运动持续时间、运动期间ST段压低出现的时间以及静息和运动时的心率与血压等功能参数,也未能揭示有症状患者和无症状患者之间的差异。个体内差异也已被注意到,但未得到一致证实,并且被假定为特定患者的缺血有时伴有疼痛、有时无疼痛这一现象的原因。由于大多数无症状缺血患者要么目前有疼痛性缺血,要么过去曾经历过疼痛性缺血,因此可以假定相应神经系统功能完整,神经心脏学因素似乎最有可能解释疼痛感知方面明显的差异。在疼痛发作之前,心肌缺血必须引发足够的刺激。根据一些研究者的观点,足够的刺激是与至少持续三分钟的缺血发作以及左心室充盈压升高超过7 mmHg相关的刺激。因此,这个阈值是疼痛发生的一个先决条件,但并非总是充分条件。疼痛过程的下一步是产生动作电位,即通过化学或机械刺激进行传导。在此过程中,会有20至40秒的潜伏期,因此疼痛通常在舒张和收缩紊乱、充盈压升高以及观察到心电图变化之后开始出现。通过传导,信息在关于强度的细节编码后被转发到中枢神经系统。强度反过来又由缺血事件激活的区域中的受体(游离神经末梢)数量决定。(摘要截选至400词)