Department of Critical Care Medicine, University of Calgary and Alberta Health Services, Calgary, Alberta, Canada.
Department of Oncology, Division of Palliative Care, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
J Eval Clin Pract. 2021 Oct;27(5):1066-1075. doi: 10.1111/jep.13517. Epub 2020 Nov 23.
RATIONALE, AIMS AND OBJECTIVES: Guidelines recommend inviting family members of intensive care unit (ICU) patients to rounds. We aimed to create a toolkit to support family participation in ICU bedside rounds, based upon evidence from research and in collaboration with ICU family member representatives and healthcare providers.
Ethnographic observations of rounds and interviews and focus groups with family members and ICU healthcare providers were analyzed for key themes, barriers and facilitators of participation, and suggestions. A full day workshop with family representatives and providers (physicians, nurses, social workers, and unit managers) from a diverse range of adult ICUs in Western Canada, including several community ICUs and a majority of large, urban ICUs enabled the collaborative development of key toolkit elements.
We have developed an evidence-informed approach to patient-and-family-centered rounds that highlights the importance of six key elements foundational to patient and family centered rounds: Invitation, Orientation, Engagement, Summary, Questions, and Communication Follow-Up. We describe strategies, techniques, and templates to optimize these elements and interactions so that communication is more meaningful, and to facilitate the ability of family members to adopt a meaningful role as contributing members of the care team.
There is consensus on general strategies for facilitating family participation in rounds and meaningful communication between family and the healthcare team during rounds as an important element of the continuum of communication in the ICU. The incorporation of these elements should be standardized, though tailored to user needs.
背景、目的和目标:指南建议邀请重症监护病房(ICU)患者的家属参加查房。我们旨在根据研究证据,并与 ICU 家属代表和医疗保健提供者合作,创建一个支持家属参与 ICU 床边查房的工具包。
对查房进行民族志观察和访谈,并对家属和 ICU 医护人员进行焦点小组讨论,分析参与的关键主题、障碍和促进因素,并提出建议。在加拿大西部的一家多样化的成人 ICU (包括几家社区 ICU 和大多数大型城市 ICU )中,与家属代表和提供者(医生、护士、社会工作者和病房经理)举行了一整天的研讨会,使关键工具包要素得以协作开发。
我们开发了一种以患者和家属为中心的查房方法,强调了六个关键要素对以患者和家属为中心的查房的重要性:邀请、定位、参与、总结、提问和沟通随访。我们描述了优化这些要素和互动的策略、技巧和模板,使沟通更有意义,并促进家属能够作为护理团队的有意义的成员发挥作用。
对于促进家属参与查房以及在查房期间实现家属与医疗保健团队之间有意义的沟通,存在着促进家属参与查房的一般策略的共识,这是 ICU 中沟通连续体的一个重要组成部分。应将这些要素纳入标准化,但要根据用户需求进行调整。