Wang Kang-Ling, Kao Yung-Ta, Chang Wei-Tien, Chang Hsien-Yuan, Huang Wei-Chun, Hsu Po-Chao, Hsu Chih-Hsin, Huang Chien-Lung, Hsieh Li-Chuan, Wang Chi-Yen, Lin Yen-Hung, Lin Tsung-Hsien, Chiu Kuan-Ming, Hwang Juey-Jen, Chu Pao-Hsien
General Clinical Research Center, Taipei Veterans General Hospital & School of Medicine, National Yang-Ming University.
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Taipei Medical University Hospital & College of Medicine, Taipei Medical University.
Acta Cardiol Sin. 2020 Nov;36(6):562-582. doi: 10.6515/ACS.202011_36(6).20200917A.
Pulmonary embolism (PE) is a potential life-threatening condition and risk-adapted diagnostic and therapeutic management conveys a favorable outcome. For patients at high risk for early complications and mortality, prompt exclusion or confirmation of PE by imaging is the key step to initiate and facilitate reperfusion treatment. Among patients with hemodynamic instability, systemic thrombolysis improves survival, whereas surgical embolectomy or percutaneous intervention are alternatives in experienced hands in scenarios where systemic thrombolysis is not the best preferred thromboreduction measure. For patients with suspected PE who are not at high risk for early complications and mortality, the organized approach using a structured evaluation system to assess the pretest probability, the age-adjusted D-dimer cut-offs, the appropriate selection of imaging tools, and proper interpretation of imaging results is important when deciding the allocation of treatment strategies. Patients with PE requires anticoagulation treatment. In patients with cancer and thrombosis, low-molecular-weight heparin (LMWH) used to be the standard regimen. Recently, three factor Xa inhibitors collectively show that non-vitamin K oral anticoagulants (NOACs) are as effective as LMWH in four randomized clinical trials. Therefore, NOACs are suitable and preferred in most conditions. Finally, chronic thromboembolic pulmonary hypertension is the most disabling long-term complication of PE. Because of its low incidence, the extra caution should be given when managing patients with PE.
肺栓塞(PE)是一种潜在的危及生命的疾病,采用风险适应性诊断和治疗管理可带来良好的预后。对于有早期并发症和死亡高风险的患者,通过影像学迅速排除或确诊PE是启动和促进再灌注治疗的关键步骤。在血流动力学不稳定的患者中,全身溶栓可提高生存率,而在全身溶栓不是最佳血栓清除措施的情况下,手术取栓或经皮介入是经验丰富者可选择的替代方法。对于没有早期并发症和死亡高风险的疑似PE患者,在决定治疗策略的分配时,采用结构化评估系统来评估验前概率、年龄调整后的D-二聚体临界值、适当选择影像学工具以及正确解读影像学结果的有组织方法很重要。PE患者需要抗凝治疗。在癌症和血栓形成患者中,低分子量肝素(LMWH)曾是标准治疗方案。最近,三种Xa因子抑制剂在四项随机临床试验中共同表明,非维生素K口服抗凝剂(NOACs)与LMWH一样有效。因此,在大多数情况下,NOACs是合适且首选的。最后,慢性血栓栓塞性肺动脉高压是PE最致残的长期并发症。由于其发病率低,在管理PE患者时应格外谨慎。