Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
Institute for Radiology, Neuroradiology and Nuclear Medicine, Klinikum Darmstadt, Darmstadt, Germany.
Rofo. 2021 Feb;193(2):177-185. doi: 10.1055/a-1207-0797. Epub 2020 Nov 26.
To examine the relationship between superficial lesions (such as bruises, hematomas, deep abrasions, and soft tissue emphysema) and internal post-traumatic injuries, assessed using whole-body computed tomography (WBCT), and to determine if these are valid markers for internal injuries.
250 patients who underwent WBCT emergency scans for suspected polytrauma were retrospectively analyzed after institutional review board approval of the study. The scans were carried out on patients who met the criteria for standard operating procedures for WBCT emergency scans. WBCT covering the entire head, neck, chest, and abdomen (including pelvis and proximal lower extremities) and at least one phase with intravenous contrast agent were included in the study. Initial analyses of immediate WBCT scans was carried out by a consultant radiologist and a radiological resident. The first reading focused on internal damage that needed immediate therapy. The second reading focused on a detailed analysis of the skin and subcutaneous tissue and their relation to internal injuries without the time pressure of an emergency setting, carried out by another experienced radiologist. All skin lesions and the degree of penetration and a comparison between the two readings were reported in tables.
Superficial lesion of the chest was detected in 19 patients, 17 of them had an internal injury of the thorax while only two patients, with hematoma of the chest wall, had no internal injuries. Skin and subcutaneous lesions of the chest had the strongest association with an internal injury. Skin lesions of the abdominal wall were observed in 30 patients. In only 11 cases, these lesions were correlated with internal injuries, such as fractures or active bleeding. 52 skin and subgaleal lesions of the scalp were observed. In 20 of these patients, an intracranial or internal injury was detected. In 3 patients, skin abrasions of the neck were present and in only one of them, this finding was associated with an internal injury.
Trauma patients whose history and clinical presentation meet the standard operating procedures for WBCT emergency scans and who present with a cutaneous lesion, especially at the neurocranium or chest wall, should be observed for internal injuries by WBCT.
· Presence or lack of a superficial injury of the abdominal wall is not a reliable predictive indication of any internal abdominal injury.. · Superficial lesions of the chest and the neurocranium require a CT scan.. · Superficial injuries of the chest wall had the strongest association with internal injuries..
· Klempka A, Fischer C, Kauczor H et al. Correlation Between Traumatic Skin and Subcutaneous Injuries and the Severity of Trauma. Fortschr Röntgenstr 2021; 193: 177 - 185.
探讨全身计算机断层扫描(WBCT)评估的体表损伤(如瘀伤、血肿、深度擦伤和软组织气肿)与内部创伤后损伤之间的关系,并确定这些损伤是否是内部损伤的有效标志物。
在机构审查委员会批准研究后,对 250 名因疑似多发伤而行 WBCT 急诊扫描的患者进行回顾性分析。这些患者的扫描符合 WBCT 急诊扫描标准操作程序的标准。研究包括覆盖整个头部、颈部、胸部和腹部(包括骨盆和近端下肢)的 WBCT 以及至少一个静脉造影剂相。由顾问放射科医师和放射科住院医师对初始 WBCT 扫描进行初步分析。第一次阅读主要关注需要立即治疗的内部损伤。第二次阅读主要关注皮肤和皮下组织及其与内部损伤的关系,而不受急诊环境下时间压力的影响,由另一位有经验的放射科医师进行。所有皮肤损伤及其穿透程度以及两次阅读之间的比较均在表格中报告。
19 例患者胸部有浅表损伤,其中 17 例有胸部内部损伤,而只有 2 例胸壁血肿患者无内部损伤。胸部皮肤和皮下损伤与内部损伤的关联最强。30 例患者腹壁有皮肤和皮下损伤。仅在 11 例情况下,这些损伤与内部损伤相关,如骨折或活动性出血。52 例头皮皮肤和皮下血肿。其中 20 例患者发现颅内或内部损伤。3 例患者颈部皮肤擦伤,但只有 1 例与此发现相关联的内部损伤。
病史和临床表现符合 WBCT 急诊扫描标准操作程序且有皮肤损伤的创伤患者,特别是在颅神经或胸壁,应通过 WBCT 观察是否有内部损伤。
·腹壁有或无浅表损伤不是任何内部腹部损伤的可靠预测指标。·胸部和颅神经的浅表损伤需要 CT 扫描。·胸部浅表损伤与内部损伤关联最强。