Winkler P, Abel T, Helmke K
Röntgenabteilung, Universitäts-Kinderklinik Hamburg-Eppendorf.
Ultraschall Med. 1987 Dec;8(6):271-7. doi: 10.1055/s-2007-1011711.
168 sonographic examinations were performed in 156 children and adolescents for evaluation of the adrenal glands. For the ventrolateral approach, real-time sonography was used resulting in 99% visualisation of the adrenal glands on the right and 91% on the left side. In prone position, static scanning provided acceptable imaging of the right adrenal gland in 85% and the left in 95% of examinations. The "success rate" of transverse scanning was relatively low (67%) as compared to longitudinal sections. The reflective property of the adrenal glands was compared with the reflex intensity pattern of the adjacent parenchyma of the normal kidney. In 71% of examinations no distinction could be made between the adrenal glands and the upper pole of the kidney on the basis of echointensity. In 29% the adrenal gland was echolucent in comparison to the kidney's parenchyma. In no instance was the echointensity of the normal adrenal gland greater. Although the shape of the adrenal glands was found to vary according to the angle and position of the transducer, the most common appearance in children of one year or older was that of a triangle, helmet or cap. This caplike appearance and the similarity in echointensity often make it difficult or even impossible to distinguish the adrenal glands from the upper pole of the kidney. It is therefore advisable to examine the adrenal glands in children from both laterally and dorsally to allow for optimum visualization. In contrast to some reports in adults, increased echointensity of the adrenal gland (adrenal cortex) in children should be considered as an abnormal finding.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对156名儿童和青少年进行了168次超声检查,以评估肾上腺。采用腹外侧入路时,使用实时超声检查,右侧肾上腺可视化率为99%,左侧为91%。在俯卧位时,静态扫描在85%的检查中能对右侧肾上腺提供可接受的成像,左侧为95%。与纵切面相比,横向扫描的“成功率”相对较低(67%)。将肾上腺的反射特性与正常肾脏相邻实质的反射强度模式进行了比较。在71%的检查中,无法根据回声强度区分肾上腺和肾上极。在29%的检查中,与肾实质相比,肾上腺呈无回声。正常肾上腺的回声强度从未更高。尽管发现肾上腺的形状会根据换能器的角度和位置而变化,但一岁及以上儿童中最常见的外观是三角形、头盔形或帽形。这种帽状外观和回声强度的相似性常常使得区分肾上腺和肾上极变得困难甚至不可能。因此,建议从侧面和背面检查儿童的肾上腺,以实现最佳可视化。与一些关于成人的报告不同,儿童肾上腺(肾上腺皮质)回声增强应被视为异常发现。(摘要截短于250字)