Gisin Nicolas
Group of Applied Physics, University of Geneva, 1211 Geneva, Switzerland.
Entropy (Basel). 2019 Mar 26;21(3):325. doi: 10.3390/e21030325.
Twenty-five years after the invention of quantum teleportation, the concept of entanglement gained enormous popularity. This is especially nice to those who remember that entanglement was not even taught at universities until the 1990s. Today, entanglement is often presented as a resource, the resource of quantum information science and technology. However, entanglement is exploited twice in quantum teleportation. Firstly, entanglement is the "quantum teleportation channel", i.e., entanglement between distant systems. Second, entanglement appears in the eigenvectors of the joint measurement that Alice, the sender, has to perform jointly on the quantum state to be teleported and her half of the "quantum teleportation channel", i.e., entanglement enabling entirely new kinds of quantum measurements. I emphasize how poorly this second kind of entanglement is understood. In particular, I use quantum networks in which each party connected to several nodes performs a joint measurement to illustrate that the quantumness of such joint measurements remains elusive, escaping today's available tools to detect and quantify it.
量子隐形传态发明二十五年后,纠缠的概念变得极为流行。这对那些记得直到20世纪90年代大学才开始讲授纠缠的人来说尤其美妙。如今,纠缠常被视为一种资源,即量子信息科学与技术的资源。然而,纠缠在量子隐形传态中被利用了两次。首先,纠缠是“量子隐形传态通道”,即远距离系统之间的纠缠。其次,纠缠出现在发送方爱丽丝必须对要隐形传态的量子态及其“量子隐形传态通道”的一半共同进行的联合测量的本征向量中,也就是使全新类型的量子测量成为可能的纠缠。我强调人们对这种第二种纠缠的理解是多么不足。特别是,我利用量子网络(其中连接到多个节点的各方进行联合测量)来说明这种联合测量的量子特性仍然难以捉摸——它避开了当今用于检测和量化它的现有工具。