Activating NK cell receptors represent promising target structures to elicit potent antitumor immune responses. In this study, novel immunoligands were generated that bridge the activating NK cell receptor NKp30 on NK cells with epidermal growth factor receptor (EGFR) on tumor cells in a bispecific IgG-like format based on affinity-optimized versions of B7-H6 and the Fab arm derived from cetuximab. To enhance NKp30 binding, the solitary N-terminal IgV domain of B7-H6 (ΔB7-H6) was affinity matured by an evolutionary library approach combined with yeast surface display. Biochemical and functional characterization of 36 of these novel ΔB7-H6-derived NK cell engagers revealed an up to 45-fold-enhanced affinity for NKp30 and significantly improved NK cell-mediated, EGFR-dependent killing of tumor cells compared with the NK cell engager based on the wild-type ΔB7-H6 domain. In this regard, potencies (EC killing) of the best immunoligands were substantially improved by up to 87-fold. Moreover, release of IFN-γ and TNF-α was significantly increased. Importantly, equipment of the ΔB7-H6-based NK cell engagers with a human IgG1 Fc part competent in Fc receptor binding resulted in an almost 10-fold superior killing of EGFR-overexpressing tumor cells compared with molecules either triggering FcγRIIIa or NKp30. Additionally, INF-γ and TNF-α release was increased compared with molecules solely triggering FcγRIIIa, including the clinically approved Ab cetuximab. Thus, incorporating affinity-matured ligands for NK cell-activating receptors might represent an effective strategy for the generation of potent novel therapeutic agents with unique effector functions in cancer immunotherapy.