Department of Pediatric Gastroenterology, Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44106, United States.
Department of Pediatric Gastroenterology, Children's Hospital, Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44106, United States.
World J Gastroenterol. 2020 Nov 14;26(42):6582-6598. doi: 10.3748/wjg.v26.i42.6582.
Congenital vascular anomalies affecting the liver have been described in the scientific literature for decades. Understanding these malformations begins with knowledge of hepatic vascular embryology. Surgeons have applied numerous classification systems to describe both intrahepatic and extrahepatic shunts, which can confuse the reader and clinician. In our experience, focusing on one classification system for extrahepatic shunts and one for intrahepatic shunts is better. Today many patients with these shunts carry good long-term prognosis thanks to advances in imaging to better detect shunts earlier and classify them. Timely intervention by skilled radiologists and surgeons have also limited complications arising from dynamic shunts and can avoid a liver transplant. Congenital hepatic shunts are not the only vascular condition affecting the liver. Hereditary hemorrhagic telangiectasia, also known as Osler Weber Rendu syndrome, particularly type 2, may have varying severity of hepatic involvement which warrants longitudinal care from an experienced hepatologist. Lastly, congenital hemangiomas, often first identified on the skin and oral mucosa, also can affect the liver. While most will resolve in infancy and childhood, the pediatric hepatologist must understand how and when to treat persistent lesions and their complications. This article serves as a concise reference to help clinicians better care for patients with these rare conditions.
几十年来,科学文献中已经描述了影响肝脏的先天性血管异常。了解这些畸形首先需要了解肝脏血管胚胎学。外科医生已经应用了许多分类系统来描述肝内和肝外分流,这可能会使读者和临床医生感到困惑。根据我们的经验,专注于一种肝外分流的分类系统和一种肝内分流的分类系统更好。如今,由于成像技术的进步,能够更早地发现分流并对其进行分类,许多患有这些分流的患者具有良好的长期预后。有经验的放射科医生和外科医生的及时干预也限制了动静脉分流引起的并发症,并可以避免肝移植。先天性肝分流并不是唯一影响肝脏的血管疾病。遗传性出血性毛细血管扩张症,也称为 Osler Weber Rendu 综合征,特别是 2 型,可能存在不同程度的肝脏受累,这需要经验丰富的肝病专家进行长期护理。最后,先天性血管瘤,通常首先在皮肤和口腔黏膜上发现,也可能影响肝脏。虽然大多数在婴儿期和儿童期会自行消退,但儿科肝病专家必须了解如何以及何时治疗持续性病变及其并发症。本文旨在为临床医生提供一个简洁的参考,帮助他们更好地治疗这些罕见疾病的患者。