Fukutomi Toshinori, Yoshizu Akira
Department of Thoracic Surgery, Yokohama Municipal Citizen's Hospital, Yokohama, Japan.
Kyobu Geka. 2020 Dec;73(13):1072-1075.
A 68-year-old man was referred to our hospital due to an abnormal shadow on chest X-ray film. Chest computed tomography showed a tumor in the right middle lobe. The tumor was 41 mm in size and invaded S3. Preoperative bronchoscopy revealed that right B1, B2, and B3 were branched independently, and B3 was branched from the middle lobe bronchus. A trans-bronchial biopsy was performed and primary lung squamous cell carcinoma was diagnosed (cT2bN0M0, stageⅡA). Although minor fissure was not observed, S3+4+5 resection was performed successfully by dividing pulmonary blood vessels and bronchus before dividing incomplete lobulation (bronchus-first method). The bronchus-first method is useful to avoid not only post-operative air leakage but also accidental cutting of the displaced bronchus by dividing incomplete lobulation frequently associated with bronchial branching abnormalities.
一名68岁男性因胸部X光片出现异常阴影而被转诊至我院。胸部计算机断层扫描显示右中叶有一个肿瘤。肿瘤大小为41毫米,侵犯S3。术前支气管镜检查显示右B1、B2和B3独立分支,B3从中叶支气管分支。进行了经支气管活检,诊断为原发性肺鳞状细胞癌(cT2bN0M0,ⅡA期)。虽然未观察到小裂,但在不完全分叶(支气管优先法)之前,通过分割肺血管和支气管,成功进行了S3+4+5切除。支气管优先法不仅有助于避免术后漏气,还能避免因频繁与支气管分支异常相关的不完全分叶而意外切断移位的支气管。