Shyamali Narangoda Liyanage Ajantha, Ponnamperuma Chandrike
University of Sri Jayewardenepura, Gangodawila, Nugegoda, Sri Lanka.
National Hospital of Sri Lanka, Colombo 10, Sri Lanka.
Case Rep Endocrinol. 2020 Nov 12;2020:8884061. doi: 10.1155/2020/8884061. eCollection 2020.
Thyroid disorders commonly affect the cardiovascular system. Thyrotoxicosis leading to pulmonary hypertension has been increasingly reported during recent years. Thyroid dysfunction affects the lipid metabolism, and thyrotoxicosis can be associated with low lipid levels. Thyrotoxicosis presenting with right ventricular dysfunction is rare, and only few cases had been reported. . A 53-year-old woman presented with progressive shortness of breath and swelling of body for four months. Examination showed generalized oedema and a systolic murmur over the left sternal border. Transthoracic echocardiography confirmed pulmonary hypertension with tricuspid regurgitation. Investigations revealed thyrotoxicosis and very low cholesterol levels. Diagnosis of Graves' disease was confirmed with detection of thyrotropin receptor antibodies. Pulmonary pressure was normalized six months after antithyroid therapy.
Thyrotoxicosis is a recognized cause of reversible pulmonary hypertension and acquired hypocholesterolemia. However, most clinicians are not aware of these associations. This case illustrates the importance of assessing thyroid function in patients presenting with pulmonary hypertension.
甲状腺疾病常影响心血管系统。近年来,甲状腺毒症导致肺动脉高压的报道日益增多。甲状腺功能障碍影响脂质代谢,甲状腺毒症可能与低血脂水平相关。表现为右心室功能障碍的甲状腺毒症较为罕见,仅有少数病例报道。一名53岁女性因进行性气短和身体肿胀4个月就诊。检查发现全身水肿,左胸骨缘有收缩期杂音。经胸超声心动图证实存在肺动脉高压伴三尖瓣反流。检查发现甲状腺毒症和极低的胆固醇水平。通过检测促甲状腺素受体抗体确诊为格雷夫斯病。抗甲状腺治疗6个月后肺动脉压恢复正常。
甲状腺毒症是可逆性肺动脉高压和获得性低胆固醇血症的公认病因。然而,大多数临床医生并不知晓这些关联。该病例说明了对肺动脉高压患者评估甲状腺功能的重要性。