Suppr超能文献

颈椎体滑移截骨或椎板成形术后后纵韧带骨化的进展:颈椎后纵韧带骨化的融合 **解析**:原文的主要内容是研究颈椎体滑移截骨或椎板成形术后后纵韧带骨化的进展。因此,译文需要准确传达原文的含义,同时也要符合中文的表达习惯。在译文中,将 "Fate of Ossification of Posterior Longitudinal Ligament" 翻译为 "颈椎后纵韧带骨化的融合",以更清晰地表达出研究的主题。

Fate of Ossification of Posterior Longitudinal Ligament Following Anterior Cervical Fusion: Progression of Cervical Ossification of Posterior Longitudinal Ligament After Vertebral Body Sliding Osteotomy or Laminoplasty.

机构信息

Department of Orthopedic Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul.

Kangwon National University Hospital, Gangwon-do.

出版信息

World Neurosurg. 2021 Feb;146:e1270-e1277. doi: 10.1016/j.wneu.2020.11.142. Epub 2020 Dec 1.

Abstract

OBJECTIVE

In the treatment of ossification of posterior longitudinal ligament (OPLL)-induced cervical myelopathy, laminoplasty (LMP) is the most widely used surgical procedure. However, the progression of ossification masses is a well-known complication of LMP. This study aimed to investigate whether the novel anterior cervical decompression technique (vertebral body sliding osteotomy; VBSO) based on anterior column fusion suppresses the progression of OPLL compared with motion-preserving posterior decompression surgery (LMP).

METHODS

All 77 consecutive patients (VBSO group, n = 33; LMP group, n = 44) who underwent VBSO or LMP for cervical OPLL at our institute between January 2012 and November 2017 were included. A total of 62 and 86 cervical motion segments in the VBSO and LMP groups were investigated, respectively. The OPLL thickness was measured twice (immediate postoperative and final follow-up), and the change of OPLL thickness was compared between the 2 groups.

RESULTS

The increase in OPLL thickness in the VBSO group (-0.18 ± 0.24 mm) was significantly smaller than that in the LMP group (1.0 ± 0.9 mm, P < 0.001). Interestingly, in some patients, suppressed OPLL progression and decreased OPLL thickness were observed.

CONCLUSIONS

The solid fusion of the anterior column by VBSO is associated with the lower incidence of OPLL growth and potential for growth arrest.

摘要

目的

在治疗后纵韧带骨化(OPLL)引起的颈椎脊髓病时,椎板成形术(LMP)是最广泛使用的手术方法。然而,骨化块的进展是 LMP 的已知并发症。本研究旨在探讨基于前柱融合的新型前路颈椎减压技术(椎体滑动截骨术;VBSO)与保留运动的后路减压手术(LMP)相比是否能抑制 OPLL 的进展。

方法

本研究纳入了 2012 年 1 月至 2017 年 11 月在我院接受 VBSO 或 LMP 治疗颈椎 OPLL 的 77 例连续患者(VBSO 组,n=33;LMP 组,n=44)。VBSO 和 LMP 组分别对 62 和 86 个颈椎运动节段进行了研究。OPLL 厚度测量了两次(术后即刻和最终随访),比较了两组之间 OPLL 厚度的变化。

结果

VBSO 组的 OPLL 厚度增加(-0.18±0.24mm)明显小于 LMP 组(1.0±0.9mm,P<0.001)。有趣的是,在一些患者中,观察到 OPLL 进展受到抑制和 OPLL 厚度减小。

结论

VBSO 实现前柱的牢固融合与较低的 OPLL 生长发生率和潜在的生长停滞相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验