Bouaré Fah, Laghmari Mehdi, Etouche Felicité Nyafame, Arjdal Badr, Saidi Imane, Hajhouji Farouk, Ghannane Houssine, Amro Lamyae, Tassi Noura, Benali Said Ait
Coronavirus Infection Unit, Department of Neurosurgery of The Arrazi Hospital, King Mohammed VI University Teaching Hospital, BP2360 Principal, Ibn Sina Avenue, Marrakesh.
Coronavirus Infection Unit, Department of Infectious Diseases of the Arrazi Hospital, King Mohammed VI University Teaching Hospital, BP2360 Principal, Ibn Sina Avenue, Marrakesh.
Pan Afr Med J. 2020 Jul 13;35(Suppl 2):110. doi: 10.11604/pamj.supp.2020.35.2.24952. eCollection 2020.
Infection with the new coronavirus has been declared an international health emergency. Its curative treatment is unknown and is the subject of several clinical trials. In addition, the concomitant association of COVID-19 with tuberculosis and the human immunodeficiency virus, hitherto never described, is potentially fatal. We report the illustrative case of a 32-year-old patient who presented this trifecta of infections and who did well under treatment with chloroquine and anti-mycobacterial drugs. This patient arrived at the ER with respiratory discomfort that had been evolving over a month with symptoms of flu and deterioration of her general condition. A chest CT scan revealed an aspect of lung miliary tuberculosis with isolation of Koch's bacilli in the sputum. A polymerization chain reaction (PCR) was positive for COVID-19 on a nasopharyngeal swab. HIV serology was positive. The course was marked by a spectacular clinical improvement and two negative COVID-19 PCR controls at the end of treatment (at days 9 and 10). Anti-tubercular drugs (especially, rifampin) are powerful enzyme inducers that can reduce the effectiveness of chloroquine in our patient. This therapeutic success may be linked to the effect of anti-tubercular drugs against SARS ncov-2, especially rifampin, inhibiting the formation of messenger RNAs of SARS ncov-2 or to the synergistic effect of chloroquine and rifampin. Researchers should explore the effect of these drugs on SARS ncov-2.
新型冠状病毒感染已被宣布为国际卫生紧急事件。其治疗方法尚不清楚,目前正处于多项临床试验阶段。此外,新型冠状病毒肺炎与结核病和人类免疫缺陷病毒的合并感染情况此前从未有过描述,这种情况可能会致命。我们报告了一例32岁患者的典型病例,该患者同时感染了这三种疾病,在接受氯喹和抗分枝杆菌药物治疗后情况良好。该患者因呼吸不适来到急诊室,这种不适已经持续了一个多月,伴有流感症状且全身状况恶化。胸部CT扫描显示有肺粟粒性结核的表现,痰中分离出结核杆菌。鼻咽拭子的聚合酶链反应(PCR)检测显示新型冠状病毒肺炎呈阳性。HIV血清学检测呈阳性。治疗过程中患者临床症状显著改善,治疗结束时(第9天和第10天)新型冠状病毒肺炎PCR检测结果两次呈阴性。抗结核药物(尤其是利福平)是强效的酶诱导剂,可能会降低氯喹对我们这位患者的疗效。这一治疗成功可能与抗结核药物对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS ncov-2)的作用有关,尤其是利福平,它可抑制SARS ncov-2信使核糖核酸的形成,或者与氯喹和利福平的协同作用有关。研究人员应探索这些药物对SARS ncov-2的作用。