Center for Infectious Medicine (CIM), Department of Medicine Huddinge, ANA Futura, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Infectious Diseases Division, International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Dhaka, Bangladesh.
BMC Infect Dis. 2020 Dec 7;20(1):933. doi: 10.1186/s12879-020-05473-x.
Diabetes mellitus type 2 (DM) may impede immune responses in tuberculosis (TB) and thus contribute to enhanced disease severity. In this study, we aimed to evaluate DM-mediated alterations in clinical, radiological and immunological outcomes in TB disease.
Newly diagnosed pulmonary TB patients with or without DM (TB n = 40; TB-DM n = 40) were recruited in Dhaka, Bangladesh. Clinical symptoms, sputum smear and culture conversion as well as chest radiography were assessed. Peripheral blood and sputum samples were collected at the time of diagnosis (baseline) and after 1, 2 and 6 months of standard anti-TB treatment. Blood samples were also obtained from healthy controls (n = 20). mRNA expression of inflammatory markers in blood and sputum samples were quantified using real-time PCR.
The majority of TB-DM patients had poor glycemic control (HbA1c > 8%) and displayed elevated pulmonary pathology (P = 0.039) particularly in the middle (P < 0.004) and lower lung zones (P < 0.02) throughout the treatment period. However, reduction of clinical symptoms and time to sputum smear and culture conversion did not differ between the groups. Transcripts levels of the pro-inflammatory cytokines IL-1β (P = 0.003 at month-1 and P = 0.045 at month-2) and TNF-α (P = 0.005 at month-1) and the anti-inflammatory cytokine IL-10 (P = 0.005 at month-2) were higher in peripheral blood after anti-TB treatment in TB-DM compared to TB patients. Conversely in sputum, TB-DM patients had reduced CD4 (P < 0.009 at month-1) and IL-10 (P = 0.005 at month-1 and P = 0.006 at month-2) transcripts, whereas CD8 was elevated (P = 0.016 at month-2). At 1- and 2-month post-treatment, sputum IL-10 transcripts were inversely correlated with fasting blood glucose and HbA1c levels in all patients.
Insufficient up-regulation of IL-10 in the lung may fuel persistent local inflammation thereby promoting lung pathology in TB-DM patients with poorly controlled DM.
2 型糖尿病(DM)可能会阻碍结核病(TB)中的免疫反应,从而导致疾病严重程度增加。在这项研究中,我们旨在评估 DM 对 TB 疾病的临床、影像学和免疫学结果的影响。
在孟加拉国达卡招募了新诊断的肺结核患者,无论是否患有 DM(TB n=40;TB-DM n=40)。评估临床症状、痰涂片和培养转换以及胸部 X 光检查。在诊断时(基线)和标准抗 TB 治疗后 1、2 和 6 个月采集外周血和痰样本。还从健康对照者(n=20)中采集血液样本。使用实时 PCR 定量血液和痰样本中炎症标志物的 mRNA 表达。
大多数 TB-DM 患者的血糖控制不佳(HbA1c>8%),并在整个治疗期间显示出较高的肺部病理学(P=0.039),特别是在中肺(P<0.004)和下肺区(P<0.02)。然而,两组之间临床症状的减轻以及痰涂片和培养转换的时间没有差异。抗 TB 治疗后,TB-DM 患者外周血中促炎细胞因子 IL-1β(第 1 个月时 P=0.003,第 2 个月时 P=0.045)和 TNF-α(第 1 个月时 P=0.005)和抗炎细胞因子 IL-10(第 2 个月时 P=0.005)的转录本水平较高。相反,在痰液中,TB-DM 患者的 CD4(第 1 个月时 P<0.009)和 IL-10(第 1 个月时 P=0.005,第 2 个月时 P=0.006)转录本减少,而 CD8 升高(第 2 个月时 P=0.016)。在治疗后 1 个月和 2 个月时,所有患者的痰 IL-10 转录本与空腹血糖和 HbA1c 水平呈负相关。
DM 控制不佳的 TB-DM 患者肺部中 IL-10 的上调不足可能会引发持续的局部炎症,从而促进肺部病理学。