Chi I C, Smith S C, Borko E, Sun T H, Begum S F, Hunt W L, Wilkens L R
Family Health International, Research Triangle Park, NC 27709.
Contraception. 1987 Nov;36(5):499-514. doi: 10.1016/0010-7824(87)90002-3.
This paper describes the results from a randomized clinical trial comparing the Collatex vaginal contraceptive sponge (a predecessor of the Today sponge) and Neo Sampoon foaming vaginal contraceptive tablets; the trial was conducted from 1979 to 1983 in four centers located in three countries (two in Yugoslavia and one each in Taiwan and Bangladesh). The sponge was associated with more insertion and retention problems than the tablet, especially in the two Asian centers. More Neo Sampoon users complained of a burning or stinging sensation. This complaint, however, seemed to be well-tolerated and was not a frequent reason for irregular use and/or discontinuation of use of the tablets. Clinically significant medical complications were rarely reported for either method. Sponge users were more likely to report irregular use than tablet users, primarily due to inconvenience of use. Rates of discontinuation at six months of use were also consistently higher among sponge users than Neo Sampoon users in the four centers. Life-table pregnancy rates at 12 months of use ranged from 3.8 to 18.2 per 100 sponge users and 6.2 to 29.9 per 100 Neo Sampoon users, based on data from the two Yugoslavian centers and the Taiwan center (data from the Bangladesh center were excluded from analysis of pregnancy rates). Practical implications of these findings are discussed.
本文描述了一项随机临床试验的结果,该试验比较了Collatex阴道避孕海绵(Today海绵的前身)和Neo Sampoon泡沫阴道避孕片;该试验于1979年至1983年在三个国家的四个中心进行(两个在南斯拉夫,一个在台湾,一个在孟加拉国)。与避孕片相比,海绵在插入和留存方面存在更多问题,尤其是在两个亚洲中心。更多使用Neo Sampoon的用户抱怨有灼烧或刺痛感。然而,这种抱怨似乎耐受性良好,并不是不规律使用和/或停止使用避孕片的常见原因。两种方法很少报告有临床显著的医学并发症。使用海绵的用户比使用避孕片的用户更有可能报告不规律使用,主要是因为使用不便。在四个中心,使用六个月时海绵用户的停用率也始终高于Neo Sampoon用户。根据来自两个南斯拉夫中心和台湾中心的数据(孟加拉国中心的数据被排除在妊娠率分析之外),使用12个月时的生命表妊娠率为每100名使用海绵的用户中有3.8至18.2例,每100名使用Neo Sampoon的用户中有6.2至29.9例。文中讨论了这些发现的实际意义。