Fujino Haruo, Matsumura Tsuyoshi, Saito Toshio, Fujimura Harutoshi, Imura Osamu
Department of Special Needs Education, Oita University, Oita, Japan.
Graduate School of Human Sciences, Osaka University, Osaka, Japan.
J Patient Exp. 2020 Oct;7(5):713-716. doi: 10.1177/2374373519892413. Epub 2019 Dec 4.
Healthcare professionals involved in the treatment and care of patients with intractable diseases, such as muscular dystrophy, increasingly encounter situations that can elicit emotional distress for them as well as the patients. Therefore, medical professionals also need support. This article describes a psychological case conference of multidisciplinary professionals involved in the treatment of a deceased patient with Duchenne muscular dystrophy. The conference aimed to support medical professionals in reflecting on and sharing their thoughts, feelings, and conflicts. Such a practice could support medical professionals in reflecting patients' thoughts and sharing their personal experiences with other staff members, which may alleviate emotional and personal conflicts. Reflecting on their interactions and dealings with patients serves this supportive function. Psychological case conferences for medical staff may serve as an opportunity for participants to feel emotionally supported and may perhaps help prevent burnout.
参与治疗和护理诸如肌肉萎缩症等疑难病症患者的医护人员，越来越多地遇到会给他们自己以及患者都带来情绪困扰的情况。因此，医疗专业人员也需要支持。本文描述了一个多学科专业人员针对一名已故杜氏肌营养不良症患者治疗情况召开的心理案例研讨会。该研讨会旨在支持医疗专业人员反思并分享他们的想法、感受和冲突。这样的做法可以帮助医疗专业人员反思患者的想法，并与其他工作人员分享他们的个人经历，这可能会缓解情绪和个人冲突。反思他们与患者的互动和交往具有这种支持作用。为医护人员举办的心理案例研讨会可能为参与者提供一个获得情感支持的机会，或许还有助于防止职业倦怠。
