• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

严重短缺时期的重症监护撤离:大流行期间仅在到达时进行分诊,还是包括已经接受治疗的患者?

Withdrawal of intensive care during times of severe scarcity: Triage during a pandemic only upon arrival or with the inclusion of patients who are already under treatment?

机构信息

University of Bonn - Institute of Science and Ethics, Bonn, Germany.

出版信息

Bioethics. 2021 Feb;35(2):118-124. doi: 10.1111/bioe.12837. Epub 2020 Dec 9.

DOI:10.1111/bioe.12837
PMID:33296502
Abstract

Many countries have adopted new triage recommendations for use in the event that intensive care beds become scarce during the COVID-19 pandemic. In addition to establishing the exact criteria regarding whether treatment for a newly arriving patient shows a sufficient likelihood of success, it is also necessary to ask whether patients already undergoing treatment whose prospects are low should be moved into palliative care if new patients with better prospects arrive. This question has led to divergent ethical guidelines. This paper explores the distinction between withholding and withdrawing medical treatment during times of scarcity. As a first central point, the paper argues that a revival of the ethical distinction between doing and allowing would have a revisionary impact on cases of voluntary treatment withdrawal. A second systematic focus lies in the concern that withdrawal due to scarcity might be considered a physical transgression and therefore more problematic than not treating someone in the first place. In light of the persistent disagreement, especially concerning the second issue, the paper concludes with two pragmatic proposals for how to handle the ethical uncertainty: (1) triage protocols should explicitly require that intensive care attempts are designed as time-limited trials based on specified treatment goals, and this intent should be documented very clearly at the beginning of each treatment; and (2) lower survival prospects can be accepted for treatments that have already begun, compared with the respective triage rules for the initial access of patients to intensive care.

摘要

许多国家都采用了新的分诊建议,以应对在 COVID-19 大流行期间,重症监护床位可能变得稀缺的情况。除了确定关于新到患者的治疗是否有足够成功可能性的确切标准外,还需要询问如果有前景更好的新患者到达,是否应该将正在接受治疗但前景不佳的患者转移到姑息治疗中。这个问题导致了不同的伦理准则。本文探讨了在资源稀缺时期,在保留和停止治疗之间的区别。作为第一个核心观点,本文认为,恢复在积极治疗和消极放任之间的伦理区分,将对自愿停止治疗的情况产生修正性影响。第二个系统重点在于关注由于资源稀缺而停止治疗可能被视为一种身体侵犯,因此比最初不治疗患者更成问题。鉴于持续存在的分歧,尤其是在第二个问题上,本文最后提出了两种处理伦理不确定性的实用建议:(1)分诊方案应明确要求,重症监护尝试应设计为基于特定治疗目标的限时试验,并且在每次治疗开始时,都应非常清楚地记录这一意图;(2)与初始进入重症监护的患者的相应分诊规则相比,可以接受已经开始的治疗的较低生存率。

相似文献

1
Withdrawal of intensive care during times of severe scarcity: Triage during a pandemic only upon arrival or with the inclusion of patients who are already under treatment?严重短缺时期的重症监护撤离:大流行期间仅在到达时进行分诊,还是包括已经接受治疗的患者?
Bioethics. 2021 Feb;35(2):118-124. doi: 10.1111/bioe.12837. Epub 2020 Dec 9.
2
Saving the most lives-A comparison of European triage guidelines in the context of the COVID-19 pandemic.拯救最多生命——COVID-19 大流行背景下的欧洲分诊指南比较。
Bioethics. 2021 Feb;35(2):125-134. doi: 10.1111/bioe.12836. Epub 2020 Dec 16.
3
Prioritising 'already-scarce' intensive care unit resources in the midst of COVID-19: a call for regional triage committees in South Africa.在新冠疫情期间优先分配“本就稀缺的”重症监护病房资源:呼吁南非成立地区分诊委员会。
BMC Med Ethics. 2021 Mar 22;22(1):28. doi: 10.1186/s12910-021-00596-5.
4
Recommendations on COVID-19 triage: international comparison and ethical analysis.关于 COVID-19 分诊的建议:国际比较与伦理分析。
Bioethics. 2020 Nov;34(9):948-959. doi: 10.1111/bioe.12805. Epub 2020 Sep 25.
5
[Ethical guides, criteria for admission in intensive care, palliative care. Multi-society recommendations for allocation of resources during the COVID-19 pandemic].[伦理指南、重症监护与姑息治疗的收治标准。多学会关于新冠疫情期间资源分配的建议]
Medicina (B Aires). 2020;80 Suppl 3:45-64.
6
Relational ethical approaches to the COVID-19 pandemic.与新冠大流行相关的伦理方法。
J Med Ethics. 2020 Aug;46(8):495-498. doi: 10.1136/medethics-2020-106264. Epub 2020 Jun 10.
7
COVID-19 pandemic: triage for intensive-care treatment under resource scarcity (3rd, updated version).新型冠状病毒肺炎疫情:资源稀缺情况下的重症监护治疗分诊(第三版,更新版)
Swiss Med Wkly. 2020 Nov 12;150:w20401. doi: 10.4414/smw.2020.20401. eCollection 2020 Nov 2.
8
COVID-19 pandemic: triage for intensive-care treatment under resource scarcity (revised version 3.1, 17 December 2020).2019冠状病毒病大流行:资源稀缺情况下的重症监护治疗分诊(2020年12月17日修订版3.1)
Swiss Med Wkly. 2021 Jan 15;151:w20458. doi: 10.4414/smw.2021.20458. eCollection 2021 Jan 1.
9
A Framework for Rationing Ventilators and Critical Care Beds During the COVID-19 Pandemic.新冠疫情期间呼吸机及重症监护床位分配框架
JAMA. 2020 May 12;323(18):1773-1774. doi: 10.1001/jama.2020.5046.
10
Protocol to assess performance of crisis standards of care guidelines for clinical triage.评估临床分诊危机护理标准指南性能的方案。
STAR Protoc. 2021 Dec 17;2(4):100943. doi: 10.1016/j.xpro.2021.100943. Epub 2021 Nov 10.

引用本文的文献

1
Decision-making and ethical dilemmas experienced by hospital physicians during the COVID-19 pandemic in the Czech Republic.捷克共和国新冠疫情期间医院医生所经历的决策与伦理困境
BMC Med Ethics. 2024 Dec 4;25(1):144. doi: 10.1186/s12910-024-01133-w.
2
Explicit discrimination and ingroup favoritism, but no implicit biases in hypothetical triage decisions during COVID-19.在 COVID-19 期间的假设分诊决策中,存在明确的歧视和内群体偏好,但没有隐含偏见。
Sci Rep. 2024 Jan 12;14(1):1213. doi: 10.1038/s41598-023-50385-w.
3
Time-Limited Trials for Patients With Critical Illness: A Review of the Literature.
危重症患者限时临床试验:文献综述。
Chest. 2024 Apr;165(4):881-891. doi: 10.1016/j.chest.2023.12.014. Epub 2023 Dec 13.
4
Ethical Lessons from an Intensivist's Perspective.从重症监护医生视角看伦理教训
J Clin Med. 2022 Mar 15;11(6):1613. doi: 10.3390/jcm11061613.