Laszczyńska Olga, Azevedo Ana, Ferreira-Almeida Manuel, Guimarães João T, Severo Milton
EPIUnit-Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto.
Departamento de Ciências da Saúde Pública e Forenses e Educação Médica, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto.
Porto Biomed J. 2020 Jun 4;5(3):e72. doi: 10.1097/j.pbj.0000000000000072. eCollection 2020 May-Jun.
Modifications in Jaffe serum creatinine (sCr) assays question the suitability of the results for direct comparison.
sCr in adult in-patients was routinely measured either by SRM 909-standardized/noncompensated (method A) or isotope dilution mass spectrometry traceable/compensated method (reference). We converted values by method A into values by the reference using a formula provided by the manufacturer [Beckman Coulter (BC)] and traditional equating methods.
The BC-based conversion and linear equating resulted in underestimated sCr values, whereas equipercentile equating (EE) provided sCr with not significantly different distribution from the reference values. Proportions of patients with renal impairment did not differ between the reference and EE-converted sCr, as opposed to BC-recalculated values. Three percent of patients were classified into better renal function category when applying BC versus EE conversion.
Equipercentile equation was a more accurate method for recalculation of sCr obtained from different Jaffe reaction assays than the linear equating or the BC linear formula. This study emphasizes the importance of the derivation sample specificity when applying research results to other real-world populations.
Jaffe血清肌酐(sCr)检测方法的改进对结果直接比较的适用性提出了质疑。
对成年住院患者的sCr常规采用SRM 909标准化/未补偿法(方法A)或同位素稀释质谱溯源/补偿法(参考方法)进行检测。我们使用制造商[贝克曼库尔特(BC)]提供的公式以及传统的等式方法,将方法A得到的值转换为参考方法的值。
基于BC的转换和线性等式导致sCr值被低估,而百分位数等式(EE)得出的sCr分布与参考值无显著差异。与BC重新计算的值相反,肾功能损害患者的比例在参考值和EE转换后的sCr之间没有差异。应用BC转换与EE转换时,3%的患者被归类为肾功能较好的类别。
与线性等式或BC线性公式相比,百分位数等式是一种更准确的方法,用于重新计算从不同Jaffe反应检测获得的sCr。本研究强调了在将研究结果应用于其他实际人群时,推导样本特异性的重要性。