Sawada Atsuro, Hiragi Shusuke, Tamura Hiroshi, Goto Rei, Matsuyama Yoko, Sakai Kaoru, Miyata Hitomi, Yanagita Motoko, Kuroda Tomohiro, Ogawa Osamu, Kobayashi Takashi
Department of Urology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Division of Medical Informatics and Administration Planning, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan; Department of Nephrology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Transplant Proc. 2021 Apr;53(3):881-884. doi: 10.1016/j.transproceed.2020.09.018. Epub 2020 Dec 7.
Renal transplantation improves the quality of life (QOL) of end-stage renal disease (ESRD) patients with renal failure. However, it remains unclear which renal disease-specific QOL aspects determine general health-related QOL of ESRD patients. This study aimed to identify these QOL items by examining the QOL of ESRD patients using the Kidney Disease Quality of Life-Short Form (KDQOL-SF), version 1.3, and EuroQoL-5 dimension-5 levels (EQ-5D-5L) questionnaires.
We conducted QOL surveys with 67 renal transplant recipients at our hospital. EQ-5D-5L, which evaluates general health-related QOL, was the response variable, and KDQOL-SF, which includes the renal disease-specific instrument and general health-related QOL SF-36 instrument, was the explanatory variable. We analyzed the effects of each KDQOL-SF domain on EQ-5D-5L using Pearson correlation coefficient.
Regarding the general health-related QOL assessed by SF-36, physical health aspects, such as physical functioning (R = 0.749) and daily functioning physical (R = 0.603), showed a strong correlation with EQ-5D-5L, and the domains related to the psychological and social aspects of QOL showed a limited correlation. Regarding kidney disease-specific scales, symptoms/problems related to physical function showed a good correlation (R = 0.691) with EQ-5D-5L, whereas other scales, including burden of kidney disease (R = 0.168), quality of social interaction (R = 0.284), and those related to the mental and social aspects of QOL showed a low correlation with EQ-5D-5L.
Among kidney transplant recipients, the physical health aspects of QOL, such as symptoms/problems, were the major factors influencing overall QOL as assessed by EQ-5D-5L.
肾移植可改善终末期肾病(ESRD)肾衰竭患者的生活质量(QOL)。然而,尚不清楚哪些肾脏疾病特异性的生活质量方面决定了ESRD患者的总体健康相关生活质量。本研究旨在通过使用肾脏病生活质量简表(KDQOL-SF)1.3版和欧洲五维度五水平健康量表(EQ-5D-5L)问卷对ESRD患者的生活质量进行调查,以确定这些生活质量项目。
我们对我院67例肾移植受者进行了生活质量调查。评估总体健康相关生活质量的EQ-5D-5L为应变量,包含肾脏疾病特异性量表和总体健康相关生活质量SF-36量表的KDQOL-SF为解释变量。我们使用Pearson相关系数分析了KDQOL-SF各领域对EQ-5D-5L的影响。
关于SF-36评估的总体健康相关生活质量,身体健康方面,如身体功能(R = 0.749)和日常身体功能(R = 0.603)与EQ-5D-5L显示出强相关性,而与生活质量心理和社会方面相关的领域显示出有限的相关性。关于肾脏疾病特异性量表,与身体功能相关的症状/问题与EQ-5D-5L显示出良好的相关性(R = 0.691),而其他量表,包括肾脏疾病负担(R = 0.168)、社会互动质量(R = 0.284)以及与生活质量心理和社会方面相关的量表与EQ-5D-5L显示出低相关性。
在肾移植受者中,生活质量的身体健康方面,如症状/问题,是影响EQ-5D-5L评估的总体生活质量的主要因素。