Ferreira S R, Saragoça M A, Homsi E, Ajzen H, Draibe S A, Ribeiro A B, Ramos O L
Hypertension-Nephrology Division, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brazil.
J Clin Hypertens. 1987 Dec;3(4):685-94.
To compare the hemodynamic mode of action of captopril in patients with Congestive Heart Failure (CHF) with high- or low-plasma renin activity, we studied the systemic and renal hemodynamic changes induced by this drug in patients with refractory CHF (Group I) or untreated CHF (Group II). Plasma Renin Activity (PRA) was 7.46 +/- 3.7 ng/ml/hr in Group I and 1.15 +/- 0.45 ng/ml/hr in Group II. After the administration of captopril, these values increased to 14.35 +/- 6.19 and to 1.99 +/- 0.76 ng/ml/hr respectively (p less than 0.05). We observed that patients of Group I responded with increases in cardiac index and stroke volume and diminutions in total peripheral resistance, but Group II did not show any significant change in these variables. In contrast to this difference in responses between the refractory and untreated patients, both groups showed similar decreases in pulmonary artery and wedge pressures. Both groups also showed similar increases in plasma volume and effective renal plasma flow, and decreases in renal vascular resistance. These results show that captopril has predominantly venodilator effects in patients with CHF with low PRA levels, and it acts as a mixed vasodilator in patients refractory to conventional therapy, receiving high doses of diuretics, and in whom PRA is elevated. Our results also suggest that the venodilator action of captopril is not mediated by the Renin-Angiotensin System.
为比较卡托普利在血浆肾素活性高或低的充血性心力衰竭(CHF)患者中的血流动力学作用方式,我们研究了该药在难治性CHF患者(I组)或未经治疗的CHF患者(II组)中引起的全身和肾脏血流动力学变化。I组的血浆肾素活性(PRA)为7.46±3.7 ng/ml/小时,II组为1.15±0.45 ng/ml/小时。给予卡托普利后,这些值分别增至14.35±6.19和1.99±0.76 ng/ml/小时(p<0.05)。我们观察到,I组患者的心指数和每搏量增加,总外周阻力降低,但II组在这些变量上未显示任何显著变化。与难治性和未经治疗患者的反应差异相反,两组的肺动脉压和楔压均有相似程度的降低。两组的血浆容量和有效肾血浆流量也有相似程度的增加,肾血管阻力降低。这些结果表明,卡托普利在PRA水平低的CHF患者中主要起静脉扩张剂作用,而在对常规治疗难治、接受高剂量利尿剂且PRA升高的患者中,它起混合血管扩张剂的作用。我们的结果还表明,卡托普利的静脉扩张作用不是由肾素-血管紧张素系统介导的。