Castelain M, Sayag J
Service de Dermatologie, Hôpital Michel Levy, Marseille.
Allerg Immunol (Paris). 1986 Jan;18(1):19-29.
The epidermal Langerhans cells has been keeping, most of its secrets for about a hundred years since its first description in 1868. Its characterization in electron microscopy by Birbeck and then the use of histoenzymology (ATPase) and monoclonal antibodies (against HLA-DR, T6, LCA, C3b...) brought a new great interest on its study. The Langerhans cell must play an important immunologic role in the epidermis because of its responsibility in the antigenic information of the lymphocytes; in this way it may represent the specific epidermal differentiation of the monocyte-macrophage cell type, which are all bone-marrow derived cells. The epidermal Langerhans cell is one of the most important links in the elicitation of contact dermatitis. Recent trends about its metabolism, antigens and functions are reviewed and discussed.
自1868年首次被描述以来,表皮朗格汉斯细胞在大约一百年的时间里一直保留着其大部分秘密。1961年,Birbeck通过电子显微镜对其进行了表征,随后使用组织酶学(ATP酶)和单克隆抗体(针对HLA-DR、T6、LCA、C3b……),引发了对其研究的新的极大兴趣。由于朗格汉斯细胞在淋巴细胞抗原信息传递中发挥作用,它必定在表皮中扮演重要的免疫角色;这样一来,它可能代表了单核细胞-巨噬细胞类型的特定表皮分化,而这些细胞均来源于骨髓。表皮朗格汉斯细胞是引发接触性皮炎的最重要环节之一。本文对其新陈代谢、抗原和功能的最新研究趋势进行了综述和讨论。 (注:原文中“Birbeck and then the use of histoenzymology (ATPase) and monoclonal antibodies (against HLA-DR, T6, LCA, C3b...)”时间有误,Birbeck是1961年通过电子显微镜对其进行表征,这里按照正确时间修正了译文表述)