Kovalenko E A
Kosm Biol Aviakosm Med. 1977 Jul-Aug;11(4):3-9.
The paper describes basic principles related to weightlessness simulation. In ground-based experiments zero-g is simulated with respect to the conceptual mechanisms of weightlessness effects on the body. The main components of the effects are considered to be elimination of deformations and fluid redistribution. The paper surveys and summarizes different methods of weightlessness simulation. It discusses advantages and disadvantages of water immersion, prolonged bed rest, hypokinesia, suspension in special devices with many degrees of freedom, walking on a treadmill at different angles, etc. The paper describes simulation of accentuated individual effects of zero-g during an exposure to longitudinal acceleration. It presents experimental physiological methods of simulation and symptoms of zero-g effects under normal laboratory conditions. The paper emphasizes inadequate use of some simulation techniques.
本文描述了与失重模拟相关的基本原理。在地面实验中,针对失重对身体影响的概念机制来模拟零重力。这些影响的主要组成部分被认为是变形的消除和液体的重新分布。本文调查并总结了不同的失重模拟方法。它讨论了水浸、长期卧床休息、运动减少、在具有多个自由度的特殊装置中悬吊、在不同角度的跑步机上行走等方法的优缺点。本文描述了在受到纵向加速度作用时对零重力的个体显著效应的模拟。它介绍了模拟的实验生理方法以及在正常实验室条件下零重力效应的症状。本文强调了一些模拟技术使用不足的情况。