Igata A
Kagoshima University, Japan.
Princess Takamatsu Symp. 1987;18:181-6.
From our past clinical observations, we have identified a cluster of cases with distinct neurological manifestations and, together with our viral studies, it has been proven that in fact these cases belong to a new clinical entity. The association of this slowly progressive spastic paraparesis with human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) enabled us to designate this clinical entity as HTLV-I-associated myelopathy or HAM. Later studies showed that 1) the geographical distribution of HAM follows that of adult T-cell leukemia (ATL) and 2) viruses detected in both disorders were identical by DNA blotting assay, but HAM and ATL are definitely expressed clinically as distinct from the other. In this regard, human leukocyte antigen (HLA) studies and the pattern of immune responsiveness seem to show a clear segregation of one from the other. As many initially studied cases have responded favorably to corticosteroids and had frequent perivascular cuffing in the spinal cord of a necropsied case, it is likely that, in part, immune events play a role in the pathogenesis. Our efforts are now directed to determining whether a) HAM is purely an autoimmune process, or b) a slow virus infection with a long incubation period may be the culprit.
根据我们过去的临床观察,我们发现了一组具有独特神经学表现的病例,并且通过病毒学研究证明,这些病例实际上属于一种新的临床实体。这种缓慢进展性痉挛性截瘫与I型人类嗜T细胞病毒(HTLV-I)的关联,使我们能够将这种临床实体命名为HTLV-I相关脊髓病或HAM。后来的研究表明:1)HAM的地理分布与成人T细胞白血病(ATL)一致;2)通过DNA印迹分析,在这两种疾病中检测到的病毒是相同的,但HAM和ATL在临床上的表现肯定彼此不同。在这方面,人类白细胞抗原(HLA)研究和免疫反应模式似乎显示出两者之间有明显的区分。由于许多最初研究的病例对皮质类固醇有良好反应,并且在尸检病例的脊髓中经常出现血管周围套袖现象,因此免疫事件很可能在发病机制中起一定作用。我们目前致力于确定:a)HAM是否纯粹是一种自身免疫过程;b)潜伏期长的慢病毒感染是否可能是罪魁祸首。