Zhang Na, Peng Yao, Zhou Nan, Qi Yanhua
Department of Ophthalmology, The Second Affiliated Hospital of Harbin Medical University, Harbin, Heilongjiang 150086, P.R. China.
Exp Ther Med. 2021 Feb;21(2):124. doi: 10.3892/etm.2020.9556. Epub 2020 Dec 3.
The purpose of the present study was to assess the clinical characteristics of X-linked retinoschisis (XLRS) in a Chinese family over a 7-year period with the aim of identifying possible genetic mutations associated with this disease. A total of 2 male siblings from a family with XLRS were followed up for 7 years and the best-corrected visual acuity and data obtained using slit-lamp microscopy, indirect ophthalmoscopy, fundus photography, spectral domain-optical coherence tomography (OCT), fundus autofluorescence and fundus fluorescence (FFA) and multifocal electroretinograms (ERG) were examined. The coding regions of the retinoschisin 1 (RS1) gene were amplified by PCR and sequenced directly. The proband exhibited blurred vision at 12 years old and was indicated to exhibit a typical phenotype of XLRS at 30 years old. The elder brother exhibited blurred vision at 11 years old and was diagnosed with XLRS at 33 years old. There was no change in the best-corrected visual acuities in the two patients over the 7 years. The OCT results suggested that there were intraretinal cysts and macular atrophy in the eyes of the older sibling, whilst a 'spoke-wheel' pattern was present in the macula of the younger sibling. In addition, OCT examination revealed foveal schisis. FFA analysis indicated a hyperfluorescent signal in the central macula. Multifocal ERG recordings indicated that responses were markedly reduced in the central and outer rings bilaterally. The central retinal thickness of the younger sibling increased but the central retinal thickness of the older sibling was not changed during the 7 years. Sequencing analysis revealed that the mutation was c.366G>A (p.Trp122) in exon 5 of Xp22.1. Gene mutation analysis indicated that the affected male siblings harbored a Trp122 (c.366G>A) mutation, while the patients' mother was demonstrated to be a heterozygous carrier of the pathogenic mutation. To conclude, the present study discovered a novel XLRS mutation in a Chinese family, where the Trp122 mutation caused a significant change in the function of the RS1 protein. Over the 7 years of observation, although the vision was not significantly impaired in the two patients examined, the central retinal thickness of the younger sibling increased but the central retinal thickness of the older sibling was not altered.
本研究的目的是评估一个中国家庭中X连锁视网膜劈裂症(XLRS)在7年期间的临床特征,以确定与该疾病相关的可能基因突变。对一个患有XLRS的家庭中的2名男性同胞进行了7年的随访,并检查了最佳矫正视力以及使用裂隙灯显微镜检查、间接检眼镜检查、眼底照相、光谱域光学相干断层扫描(OCT)、眼底自发荧光和眼底荧光血管造影(FFA)以及多焦视网膜电图(ERG)获得的数据。通过聚合酶链反应(PCR)扩增视网膜劈裂蛋白1(RS1)基因的编码区并直接测序。先证者在12岁时出现视力模糊,30岁时被诊断为具有典型的XLRS表型。哥哥在11岁时出现视力模糊,33岁时被诊断为XLRS。在这7年中,两名患者的最佳矫正视力没有变化。OCT结果显示,年长同胞的眼睛存在视网膜内囊肿和黄斑萎缩,而年幼同胞的黄斑区出现“辐轮状”图案。此外,OCT检查发现了黄斑劈裂。FFA分析表明黄斑中心有高荧光信号。多焦ERG记录显示双侧中央和外环的反应明显降低。在这7年中,年幼同胞的中央视网膜厚度增加,但年长同胞的中央视网膜厚度没有变化。测序分析显示,该突变位于Xp22.1的第5外显子,为c.366G>A(p.Trp122)。基因突变分析表明,受影响的男性同胞携带Trp122(c.366G>A)突变,而患者的母亲被证明是该致病突变的杂合携带者。总之,本研究在一个中国家庭中发现了一种新的XLRS突变,其中Trp122突变导致RS1蛋白功能发生显著变化。在7年的观察期内,尽管所检查的两名患者视力没有明显受损,但年幼同胞的中央视网膜厚度增加,而年长同胞的中央视网膜厚度没有改变。