Aida Hanae, Mori Yoshie
Graduate School of Health Sciences, Gunma University.
Sangyo Eiseigaku Zasshi. 2021 Sep 25;63(5):162-178. doi: 10.1539/sangyoeisei.2020-026-B. Epub 2020 Dec 19.
This study aimed to clarify the health of technical intern trainees and factors that affect their health and examine the necessary support.
Articles related to the health of technical intern trainees, published between January 2010 and September 2019, were extracted from databases (Ichushi-Web, CiNii Articles, and news archives) using the keywords "technical intern training" and "health." Additional articles were extracted by hand-searching related reports and magazines. The articles were sorted using the partial Bernard Berelson method of content analysis and classified into the components of the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF).
There were 24 categories, 71 subcategories, and 422 recording units extracted from 127 documents. Using the ICF classification, the 【Environmental factors】 component had the largest number of recording units, with the "support from supervising and implementing organizations" (n = 108) and "inadequate enforcement of labor-related laws" (n = 48) categories. This was followed by the 【Health condition】 component, with the "death of technical intern trainees" (n = 27) and "increase of tuberculosis cases" (n = 24) categories.
It is assumed that while some technical intern trainees are in a high-risk situation because of the difficulty of receiving medical care and severe working conditions that may worsen their health, including the development of brain and heart disease and tuberculosis, some receive positive effects such as early detection and treatment of diseases through health checks. In addition to improving the working environment, it is important to translate the results of health checks into trainees' understandable languages, provide supplementary explanations of the results, and support the promotion of multicultural coexistence.
本研究旨在阐明技术实习生的健康状况、影响其健康的因素,并探讨所需的支持。
从2010年1月至2019年9月期间发表的与技术实习生健康相关的文章中,使用关键词“技术实习培训”和“健康”从数据库(Ichushi-Web、CiNii Articles和新闻档案)中提取。通过手工搜索相关报告和杂志获取其他文章。使用内容分析的部分伯纳德·贝雷尔森方法对文章进行分类,并根据国际功能、残疾和健康分类(ICF)的组成部分进行分类。
从127份文件中提取了24个类别、71个子类别和422个记录单元。使用ICF分类,【环境因素】组成部分的记录单元数量最多,其中“监督和实施组织的支持”(n = 108)和“劳动相关法律执行不力”(n = 48)类别。其次是【健康状况】组成部分,包括“技术实习生死亡”(n = 27)和“结核病病例增加”(n = 24)类别。
据推测,一些技术实习生由于就医困难和恶劣的工作条件而处于高风险状态,这些条件可能会恶化他们的健康,包括脑和心脏病以及结核病的发展,而一些人则通过健康检查获得了诸如疾病的早期发现和治疗等积极效果。除了改善工作环境外,将健康检查结果翻译成实习生易懂的语言、提供结果的补充解释以及支持促进多元文化共存也很重要。