Gross Oliver
Klinik für Nephrologie und Rheumatologie, Universitätsmedizin Göttingen, Robert-Koch Str. 40, 37075 Göttingen, Deutschland.
Nephrologe. 2021;16(1):26-32. doi: 10.1007/s11560-020-00470-2. Epub 2020 Dec 11.
The aim of this article is to explain the clinical benefits of the growing knowledge about severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). In addition to the lungs, SARS-CoV‑2 can invade multiple cell types in other organs, such as the kidneys and replicate there. Important damaging pathways of the virus, such as vascular endotheliitis, thrombotic events and systemic cytokine release are still incompletely understood. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a systemic disease that necessitates intensive medical care and in particular, internal medicine involvement and represents a major challenge for all disciplines of internal medicine. Among these, nephrology in particular is involved in the fight against COVID-19 in a variety of ways: urine investigations can provide indications of multiple organ involvement, endotheliitis, microthrombi and microcirculation damage, etc. Experience with low serum albumin levels and antithrombin III activity in nephrotic patients helps to point out the decreasing effects of loop diuretics and heparin to other specialist disciplines. Nephrological knowledge of the complications of hypoalbuminemia and "resistance" to diuretics must lead to an early implementation of renal replacement procedures in order to be able to prevent mechanical ventilation in COVID-19 intensive care patients with increased extracellular lung fluid. The kidneys can be used as a seismograph for severe courses of COVID-19 and nephrological knowledge can be brought to use to optimize the intensive medical care for critically ill patients. Both together have the potential to considerably reduce morbidity and mortality further.
本文旨在阐释对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)不断增长的认识所带来的临床益处。除肺部外,SARS-CoV-2可侵入肾脏等其他器官的多种细胞类型并在其中复制。该病毒的重要损害途径,如血管内皮炎、血栓形成事件和全身细胞因子释放等,目前仍未完全明确。2019冠状病毒病(COVID-19)是一种全身性疾病,需要重症医疗护理,尤其是内科介入,对所有内科专业学科而言都是一项重大挑战。其中,肾脏病学尤其以多种方式参与到抗击COVID-19的斗争中:尿液检查可提供多器官受累、内皮炎、微血栓和微循环损伤等方面的迹象。肾病患者低血清白蛋白水平和抗凝血酶III活性的相关经验有助于向其他专科指出袢利尿剂和肝素效果降低的情况。对低白蛋白血症并发症及利尿剂“抵抗”的肾脏病学认知必须促使尽早实施肾脏替代治疗,以便能够预防细胞外肺液增加的COVID-19重症监护患者进行机械通气。肾脏可作为COVID-19严重病程的“地震仪”,肾脏病学知识可用于优化重症患者的重症医疗护理。两者结合有可能进一步大幅降低发病率和死亡率。