First Department of Cardiology, Medical University of Gdansk, Poland.
Department of Anesthesiology and Intensive Therapy, Medical University of Gdansk, Poland.
Cardiol J. 2022;29(1):133-139. doi: 10.5603/CJ.a2020.0168. Epub 2020 Dec 21.
Valsartan, losartan, and irbesartan, are widely used in the treatment strategies of cardiovascular medicine diseases, including hypertension and heart failure. Recently, many formulations for the aforementioned diseases contained active pharmaceutical ingredients and had been abruptly recalled from the market due to safety concerns mainly associated with unwanted impurities - nitrosamines, which are highly carcinogenic substances accidentally produced during manufacturing. Along with cardiovascular medications, formulations containing ranitidine were also recalled from the market. This poses a particular threat to public health due to the non-prescription status of these drugs. Regulatory authorities, including the Food and Drug Administration and European Medicines Agency among others, have taken action to minimize patient risk and improve the manufacturing quality as well as re-checking current guidelines and recommendations. While these steps are necessary to avoid further recalls, authorities should remember the growing concerns of patients regarding the safety and efficacy of pharmacotherapy. Apart from the genuine manufacturing mistakes mentioned above, falsified and counterfeit medications should be at the heart of global attention. The lack of a well-accepted definition of falsified/counterfeit medications has impeded political and scientific efforts to mitigate risk of this phenomenon. Falsified Medicines Directive should be considered the most pivotal legislation recently enacted to harmonize international cooperation. In summary, one should remember that only international and direct collaboration between patients, stakeholders, and authorities be considered a remedy for a pandemic of falsified medicines and plague of unexpected recalls due to safety concerns.
缬沙坦、氯沙坦和厄贝沙坦广泛用于心血管医学疾病的治疗策略,包括高血压和心力衰竭。最近,由于主要与制造过程中意外产生的高度致癌物质亚硝胺有关的安全问题,许多用于上述疾病的制剂都包含活性药物成分,并已从市场上突然召回。除了心血管药物外,含有雷尼替丁的制剂也已从市场上召回。由于这些药物是非处方药,因此对公众健康构成了特别威胁。包括美国食品和药物管理局和欧洲药品管理局在内的监管机构已采取行动,尽量减少患者风险,提高制造质量,并重新检查当前的指南和建议。虽然这些步骤对于避免进一步召回是必要的,但当局应该记住患者对药物治疗的安全性和疗效日益关注。除了上述真正的制造错误外,假冒和伪造药物应该成为全球关注的焦点。缺乏伪造/假冒药物的公认定义阻碍了减轻这种现象风险的政治和科学努力。《假药指令》应被视为最近颁布的协调国际合作的最关键立法。总之,人们应该记住,只有患者、利益相关者和当局之间的国际和直接合作,才能被视为解决假冒药品泛滥和因安全问题导致的意外召回泛滥的补救措施。