Pailleux Jean-Michel
Clinique du Littoral, parc du Champ-Gretz, 62180 Rang-du-Fliers, France.
Soins Psychiatr. 2020 Sep-Oct;41(330):27-29. doi: 10.1016/S0241-6972(20)30103-1.
In the Pas-de-Calais (62), a principle is clearly stated in a psychiatric clinic created in 2005: the unit is not a suitable place for sexual relations. The reasoning behind this statement relates to the vulnerability of the patients and the pathologies present. Priority is given to the care. Even if this basic principle is clearly stated in black and white in the internal regulations, the teams are nevertheless confronted with sexual activity among the patients, causing them to question the approach.
在加来海峡省（62省），2005年创建的一家精神病诊所明确规定了一项原则：该机构不是进行性关系的合适场所。这一规定背后的理由与患者的脆弱性以及所患病症有关。护理被置于优先地位。即使这一基本原则在内部规定中白纸黑字写得清清楚楚，但医护团队仍面临患者之间的性行为问题，这让他们对治疗方法产生了质疑。
