Greg Miller W, Greenberg Neil, Budd Jeffry, Delatour Vincent
Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA.
Neil Greenberg Consulting, LLC, Rochester, NY, USA.
Clin Chim Acta. 2021 Mar;514:84-89. doi: 10.1016/j.cca.2020.12.021. Epub 2021 Jan 5.
Commutability is a property of a reference material (RM) which denotes that the analytical response in measurement procedures (MPs) observed for the measurand is the same for the RM as for clinical samples that contain the same amount of the measurand. Matrix-based secondary calibrators are required to be commutable with clinical samples to achieve metrological traceability of results from a clinical laboratory MP to higher order references. Results for clinical samples may not agree among different end-user MPs if a noncommutable RM is used in the calibration hierarchy for one or more of the MPs. Consequently, a useful RM is one that is commutable with clinical samples for all or most MPs in common use. If a matrix-based RM is noncommutable for one or a few MPs, a correction for the noncommutability bias may be added in the calibration hierarchy to enable the results for clinical samples to be metrologically traceable to the RM. Producing a large batch of matrix-based RM requires pooling single donations and making various modifications of the matrix such as spiking with exogenous substances, freezing or lyophilization. These modifications could potentially affect commutability of the RM and compromise its suitability. Documentation of commutability of matrix-based RMs used as calibrators is required by the International Organization for Standardization and the Joint Committee for Traceability in Laboratory Medicine. We describe how commutability was recognized as a critical requirement for metrological traceability and we present recommendations from the IFCC Working Groups on Commutability and on Commutability in Metrological Traceability.
互换性是参考物质(RM)的一种特性,它表示在测量程序(MPs)中,对于被测量物观察到的分析响应,RM与含有相同量被测量物的临床样本相同。基于基质的二级校准物需要与临床样本具有互换性,以实现临床实验室MP结果到更高阶参考物的计量溯源性。如果在一个或多个MP的校准层级中使用了不可互换的RM,则不同最终用户MP得到的临床样本结果可能不一致。因此,一种有用的RM是对于所有或大多数常用MP都能与临床样本互换的RM。如果基于基质的RM对于一个或几个MP不可互换,则在校准层级中可以加入对不可互换性偏差的校正,以使临床样本的结果能够计量溯源到该RM。生产大量基于基质的RM需要汇集单个捐赠样本,并对基质进行各种修改,如添加外源物质、冷冻或冻干。这些修改可能会潜在地影响RM的互换性并损害其适用性。国际标准化组织和实验室医学溯源联合委员会要求记录用作校准物的基于基质的RM的互换性。我们描述了互换性如何被视为计量溯源的关键要求,并介绍了国际临床化学和检验医学联合会互换性工作组以及计量溯源互换性工作组的建议。